Results for saatjaliikmesriigi translation from Estonian to Maltese

saabumisliikmesriigis kauba saatjaliikmesriigi nimi artikli 24 lõike 1 tähenduses;
fl-istat membru tal-wasla, l-istat membru tal-kunsinna ta' l-oġġetti, skond it-tifsira mogħtija fl-artikolu 24(1);

a) saabumisliikmesriigis kauba saatjaliikmesriigi nimi artikli 24 lõike 1 tähenduses;
(a) fl-istat membru tal-wasla, l-istat membru tal-kunsinna ta'l-oġġetti, skond it-tifsira mogħtija fl-artikolu 24(1);

(4) on vaja, et saatjaliikmesriigi pädev asutus teavitaks ühepäevaste tibude lõppsihtkoha pädevat asutust animo süsteemi kaudu isolatsiooniperioodiga seotud loomatervishoiunõuetest, mida tuleb nendel juhtudel kohaldada.
(4) huwa meħtieġ li l-awtorità kompetenti tal-istat membru ta'dispaċċ tinforma lill-awtorità kompetenti tad-destinazzjoni finali tal-flieles ta'ġurnata permezz tas-sistema animo bil-ħtiġiet tas-saħħa ta'l-animali li jikkonċernaw il-perjodu ta'l-iżolament li għandu jkun applikat f'dawn il-każi.

1. kui sihtliikmesriigi pädev asutus otsustab mitte säilitada loomale päritolumajandis eraldatud märgistust, kannab see asutus kõik märgistuse asendamisega seotud kulud. kui märgistus on selliselt asendatud, luuakse seos saatjaliikmesriigi pädeva asutuse eraldatud märgistuse ja sihtliikmesriigi pädeva asutuse eraldatud uue identifitseerimismärgi vahel; nimetatud seos registreeritakse artikliga 4 sätestatud registris.
1. meta l-awtorità kompetenti ta'l-istat membru tad-destinazzjoni tiddeċiedi li ma żżommx il-marka ta'identifikazzjoni allokata lill-annimal fir-razzett ta'l-oriġini kull nefqa nvoluta bħala riżultat tal-bidla tal-marka għandha tinġarr minn dik l-awtorità. meta l-marka tkun hekk mibdula, għandha tiġi stabbilita rabta bejn l-identifikazzjoni allokata mill-awtorità kompetenti ta'l-istat membru tad-dispaċċ u l-identifikazzjoni l-ġdida allokata mill-awtorità kompetenti ta'l-istat membru tad-destinazzjoni; dik ir-rabta għandha tkun rekordjata fir-reġistru li hemm provvediment dwaru fl-artikolu 4.