Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- flukonasool (seentevastane ravim)
- fluconazole (antifungali)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
posakonasool on laia toimespektriga triasoolne seentevastane aine.
posakonażol hija sustanza bi spectrum antifungali wiesgħa tal- klassi triazole..
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
selle käigus muudetakse ta avatud tsükliga peptiidiks, millel puudub seentevastane aktiivsus.
anidulafungin jiġi sottopost għal degradazzjoni kimika bil- mod f’ temperatura fiżjoloġika u ph għal ring- opened peptide nieqsa minn attività antifungali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vorikonasool on laia toimespektriga triasooli tüüpi seentevastane ravim, mis on näidustatud järgmistel juhtudel:
4. 1 indikazzjonijiet terapewtiċi voriconazole huwa aġent antifungali triazole bi spettru wiesa 'li huwa indikat kif ġej:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cancidas on seentevastane ravim, mis takistab seeneraku seinas seene eluks ja kasvuks vajaliku komponendi (glükaanpolüsahhariidi) tootmist.
cancidas huwa mediċina antifungali li tinterferixxi mal- produzzjoni ta ’ komponent (glucan polysaccharide) tal- ħajt taċ- ċellola fungali li huwa neċessarju jekk il- fungu jrid ikompli jgħix u jikber.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(„ vee väljutajad ”), lahtistid (nt kastoorõli), neerupealise koore hormoonid (nt prednisoloon), akth (hormoon), amfoteritsiin (seentevastane ravim), karbenoksoloon (kasutatakse
('pilloli tal- awrina'), lassattivi (eż. castor oil), kortikosterojdi (eż. prednisone), acth (ormon), amphotericin (mediċina antifungali), carbenoxolone (jintuża għall- kura ta ’ ulċeri tal- ħalq), penicillin g sodium (antibijotiku), u salicylic acid u derivattivi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.