Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
15. juulist 15. septembrini.
deliberazzjonijiet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-11% 1.–30. septembrini 2004,
-9% mill-1 ta'lulju 2004 sal-31 ta'lulju 2004,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see kehtib kuni 30. septembrini 2011.
għandu jiskadi fit-30 ta’ settembru 2011.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-25% 1. juulist 30. septembrini,
-25% mill-1 ta'lulju sat-30 ta'settembru,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. oktoobrist 2009–30. septembrini 2010
mill-1 ta’ ottubru 2009 sat-30 ta’ settembru 2010
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-1. juulist 30. septembrini: 25%,
-mill-1 ta'lulju sat-30 settembru: 25%,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. oktoobrist 2013 kuni 30. septembrini 2014
mill-1 ta’ ottubru 2013 sat-30 ta’ settembru 2014
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuni 30. septembrini 1996 lubavad liikmesriigid:
b'dana kollu, l-istati membri għandhom jippermettu, sat-30 ta'settembru 1996:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
määrus kehtib kuni 30. septembrini 2011.
għandu jiskadi fit-30 ta’ settembru 2011.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-20% ajavahemikul 1. juulist 30. septembrini,
-20% fil-perijodu mill-1 ta'lulju sat-30 ta'settembru,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seda pangatähte saab välja vahetada 13. septembrini 2010.
din il-karta tal-flus ma tibqax tissarraf wara t-13 ta » settembru 2010
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-1. juulist 1970 kuni 30. septembrini 1970 1536 bef,
-mill-1 ta'lulju ta'l-1970 sat-30 ta'settembru ta'l-1970, għal bfrs 1536
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varasid kavatsetakse osta vähemalt kuni 2016. aasta septembrini.
ix-xiri huwa maħsub li se jibqa’ jsir mill-inqas sa settembru 2016
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) järgmisi ii lisa sätteid kuni 28. septembrini 2006:
(ċ) id-dispożizzjonijiet li ġejjin ta'l-anness ii, sat-28 ta'settembru 2006:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-1. juulist kuni 30. septembrini 1970 1371 belgia frangini,
-bfrs 1371 mill-1 ta'lulju ta'l-1970 sat-30 ta'settembru ta'l-1970
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikli 133a lõige 1 ja artikkel 140a kuni 30. septembrini 2014;
l-artikolu 133a(1) u l-artikolu 140a sat-30 ta’ settembru 2014;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-kuni 30. septembrini 1987 keelata nende kategooriate sõidukite kasutuselevõtmist,
-jipprojbixxi, sat-30 ta'settembru 1987, id-dħul fis-servizz ta'vetturi ta'dawn il-kategoriji,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ametile 2003. aasta augustist kuni 2004. aasta septembrini esitatud avaldused
denunzji irċevuti mill-uffiċċju bejn awissu 2003 u settembru 2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-teistel ühenduse euroopa aladel kuni järgmise aasta 30. septembrini.
-sat-30 ta'settembru ta'wara, fir-reġjuni l-oħra ewropej tal-komunità;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rühma p3 kvoodile lisatakse siiski 60 tonni 1. juulist 30. septembrini.
minkejja dan, għall-grupp p3 għandha tkun disponibbli kwantità addizzjonali ta'60 tunnellata metrika mill-1 ta'lulju sat-30 ta'settembru.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: