Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisaldab sojaletsitiini.
fih soja- lecithin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
polümeerikate sisaldab sojaletsitiini.
ir- rita li bija miksija il- pillola fiha il- lecitin tas- soja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sisaldab laktoosmonohüdraati ja sojaletsitiini.
fih il- monoidrat tal- lattożju u l- leċitin tas- soja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletti kattev polümeerkile sisaldab sojaletsitiini.
il- kisja b’ rita tal- pillola fiha l- leċitin tas- soja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
10 mg tableti polümeerikate sisaldab 0, 24 mg sojaletsitiini.
sustanzi mhux attivi il- kisja b’ rita ta ’ kull pillola ta ’ 10 mg tablet fiha 0. 24 mg leċitin tas- soja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 0, 17 mg sojaletsitiini.
kull pillola miksija b’ rita fiha 0. 17 mg soya- lecithin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
abiaine 15 mg tableti polümeerikate sisaldab 0, 15 mg sojaletsitiini.
sustanzi mhux attivi il- kisi b’ rita ta ’ kull pillola ta ’ 15 mg fiha 0. 15 mg leċitin tas- soja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sisaldab sojaletsitiini: lisainformatsiooni saamiseks lugege pakendi infolehte.
fih leċitina tas- soja: ara l- fuljett ta ’ tagħrif għal aktar tagħrif
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abiaine 2, 5 mg tableti polümeerikate sisaldab 0, 06 mg sojaletsitiini.
sustanzi mhux attivi ir- rita li tiksi kull pillola ta ’ 2. 5 mg fiha 0. 06 mg leċitin tas- soja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
abiained Üks 150 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 0, 84 mg sojaletsitiini.
sustanzi mhux attivi kull pillola miksija b’ rita ta ’ 150 mg fiha 0. 84 mg ta ’ leċitina tas- soja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sisaldab laktoosi ja sojaletsitiini: täpsemat teavet leiate pakendi infolehelt.
fih lactose u soya lecithin: ara l- fuljett ta ’ tagħrif għal aktar informazzjoni
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
oluline teave mõningate ravimi vimpat koostisainete suhtes vimpat sisaldab sojaletsitiini.
tagħrif importanti dwar xi wħud mis- sustanzi ta ’ vimpat vimpat fih soya- lecithin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abiained Üks 4 mg toimeainet prolongeeritult vabastav tablett sisaldab 0, 525 mg sojaletsitiini ja 91, 125 mg laktoosmonohüdraati.
sustanzi mhux attivi Ġo kull pillola li terħi l- mediċina bil- mod hemm 0. 525mg soya lecithin u 91. 125mg lactose monohydrate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
0402 -piim ja rõõsk koor, kontsentreeritud, suhkru-või muu magusainelisandita sellesse rubriiki kuuluvad piimapulbrid, millele on tagasi lisatud desinfitseerimistsentrifugaat, tingimusel et naturaalsete piimakoostisosade suhet ei ole rikutud (vastasel korral rubriik 0404). naatriumkaseinaat ei ole naturaalne piimakomponent; seda kasutatakse eelkõige emulgaatorina. seega tooted, mis sisaldavad naatriumkaseinaati üle 3% massist, ei kuulu sellesse rubriiki (eelkõige rubriigi 1901 tooted). sama norm kehtib ka sojaletsitiini (emulgaator) sisaldavate toodete kohta. vaata ka hs selgitavad märkused, rubriik 0404, erand d. -
0402 -Ħalib u krema, konċentrati u biż-żieda ta'zokkor jew ta'xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu dan it-titlu jinkludi trab ta'ħalib li miegħu kien miżjud lura ċentrifugat diżinfettant sakemm il-proporzjon ta'kostitwenti ta'ħalib naturali ma jkunux imħarbtin (inkella titlu 0404). sodju kaseinat m’humiex konstitwenti naturali tal-ħalib; huwa jintuża partikolarment bħala emulsjonant. għalhekk, prodotti li fihom sodju kaseinat b’iżjed minn 3% tal-piż tagħhom huma esklużi minn dan it-titlu (partikolarment ara titlu 1901). l-istess regola tapplika għal prodotti li fihom sojja leċitina (emulsjonant). ara n-noti ta'spjega sa għal titlu 0404, ħlief (d). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: