Results for uuestisõnastamine translation from Estonian to Maltese

uuestisõnastamine
tfassil mill-ġdid

uuestisõnastamine käesolev ettepanek sisaldab uuestisõnastamist. -
540 -it-tfassil mill-ġdid il-proposta tinvolvi t-tfassil mill-ġdid. -

euroopa ettevõtete töönõukogu käsitleva direktiivi uuestisõnastamine
riformulazzjoni dwar il-kunsilli ewropej taxxogħlijiet

nõukogu vastuvõetud ühisseisukohta euroopa parlamendi ja nõukogu juhilube käsitleva direktiivi vastuvõtmiseks (uuestisõnastamine)
il-pożizzjoni komuni adottata mill-kunsill bil-ħsieb ta'l-adozzjoni tad-direttiva tal-parlament ewropew u tal-kunsill rigward il-liċenzja tas-sewqan (imfassla mill-ġdid)

meeste ja naiste võrdsete võimaluste ja võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta tööhõive ja elukutse küsimustes (uuestisõnastamine)
dwar l-implimentazzjoni tal-prinċipju ta'opportunitajiet indaqs u ta'trattament ugwali ta'l-irġiel u n-nisa fi kwistjonijiet ta'impjiegi u xogħol (tfassil mill-ġdid)

millega muudetakse suunist ekp/2007/9 rahandusstatistika ning finantsasutuste ja -turgude statistika kohta (uuestisõnastamine)
li temenda l-linja gwida bĊe/2007/9 dwar l-istatistika monetarja, tal-istituzzjonijiet finanzjarji u dik tas-swieq (ifformulata mill-ġdid)

aasta direktiiv 2006/48 / eÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta ( uuestisõnastamine ) ( 1 ) ;
--- « kont domestiku » ( home account ) tfisser kont miftuħ barra l-pm minn bĊ għal entità li hija eliġibbli biex issir parteċipant indirett ;

detsember 2008 , rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta ( uuestisõnastamine ) ( ekp / 2008/32 ) 20.1.2009
20.1.2009 dwar il-karta tal-bilanċ tas-settur tal-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji ( riformulazzjoni ) ( bĊe / 2008/32 ) il-kunsill governattiv tal-bank Ċentrali ewropew ,

aasta direktiiv 2006/48 / eÜ krediidiasutuste asuta ­ mise ja tegevuse kohta ( uuestisõnastamine ) ( 1 ) ;
--- « modalità al » ( al mode ) tfisser l-aggregazzjoni ta » likwidità disponibbli f' kontijiet pm ; --- « modalità cai » ( cai mode ) tfisser l-għoti ta » informazzjoni kkonsolidata dwar il-kont fir-rigward tal-kontijiet pm permezz ta » l-icm ;

aasta direktiivi 2006/48 / eÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta ( uuestisõnastamine ) (*) ja euroopa keskpanga 12 . septembri 2003 .
mingħajr preġudizzju għad-direttiva 2006/48 / ke talparlament ewropew u tal-kunsill ta » l-14 ta » Ġunju 2006 dwar il-bidu u s-segwiment tan-negozju ta » l-istituzzjonijiet ta » kreditu ( recast ) (*) u l-artikolu 2 tar-regolament bĊe / 2003/9 tat-12 ta » settembru 2003 dwar l-applikazzjoni tar-riżervi minimi (**) , il-bĊni jistgħu , salvi l-kundizzjonijiet speċifikati fil-paragrafi 2 sa 4 ta » l-anness iii , jagħtu derogi lil istituzzjonijiet individwali ta » flus elettroniċi .

ekp suunis rahandusstatistika ning finantsasutuste ja- turgude statistika kohta( uuestisõnastamine), 1. august 2007( ekp/ 2007/9)
linja ta » gwida tal-bĊe ta » l-1 ta » awwissu 2007 dwar statistika monetarja, ta » l-istituzzjonijiet finanzjarji u tas-suq( abbozzat mill-ġdid)( bĊe/ 2007/9)