Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väiksem sh hamba väljatõmbamine
minuri inkluż qlugħ ta ’ snien.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
enbreli lahuse väljatõmbamine viaalist
kif tiġbed is- soluzzjoni ta 'enbrel minn ġol kunjett
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbreli lahuse väljatõmbamine viaalist f.
kif tiġbed is- soluzzjoni ta 'enbrel minn ġol fjala f.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravimi õige koguse väljatõmbamine süstlil olevate märkide abil
tiġbed il- volum korrett tal- mediċina tiegħek bl- għajnuna tal- marki fuq is- siringa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbreli teise annuse väljatõmbamine eespool valmistatud lahust sisaldavast viaalist k.
kif tiġbed it- tieni doża ta ’ enbrel minn fjala li tkun ġiet ippreparata qabel k.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
8) noodavedu – tuuni püüdmiseks seinnooda vettelaskmine ja veest väljatõmbamine;
8. "sett" huwa l-att li tintefa'u tinġabar lura x-xibka tat-tartarun sabiex jinqabad it-tonn;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annustamise nupu väljatõmbamine ei tohiks olla raske ega nõuda jõu rakendamist (joonis 4).
il- buttuna tad- dożaġġ għandha tkun tista ’ tinġibed ‘ l barra faċilment mingħajr il- ħtieġa ta ’ saħħa eċċessiva (stampa 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enbreli teise annuse väljatõmbamine eespool valmistatud lahust sisaldavast viaalist • võtke enbreli lahus külmkapist välja.
• neħħi s- soluzzjoni ta ’ enbrel mill- friġġ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui annuse nupu väljatõmbamine või annuse seadistamine ei ole kerge, ärge rakendage jõudu ning ärge seda pensüstelit kasutage, kuna see ei pruugi väljastada õiget anust.
jekk inti ma tistax tiġbed il- buttuna tad- dożaġġ ‘ l barra faċilment jew issib id- doża, tużax saħħa żejda u tużax din il - pinna għaliex tista ’ ma twassalx id- doża korretta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.13.2.1. sõiduki aeglustus, rihma tõmburist väljatõmbamine või muu automaatne mõjutus (lihtne lukustusviis) või2.13.2.2. nende tegurite mis tahes kombinatsioon (mitmetoimeline lukustusviis).
2.8.4.%quot%ċinga għat-trażżin tat-tfal%quot% tfisser ċinga li hija parti kostitwenti miċ-ċinturin u trażżan biss il-ġisem tat-tfal;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: