Results for puhastada translation from Estonian to Norwegian

kuidas puhastada ajaloofail?
hvordan tømmer jeg historiefila?

% 1 juures pole midagi puhastada
ingenting å rydde opp for% 1

kas tõesti puhastada käesolev projekt?
vil du virkelig tømme det gjeldende prosjektet?

kas tõesti puhastada tabeli% 1 sisu?
vil du slette innholdet i tabellen% 1?

kas puhastada ootel operatsioonid? @ action: button
fjerne ventende handlinger? @ action: button

kuidas lubada, keelata või puhastada brauseri vahemälu?
hvordan skrur jeg av eller på eller tømmer mellomlageret for nettleseren?

kas tõesti puhastada ootel operatsioonide mimekiri? @ title: window
er du sikker på at du vil tømme lista over ventende handlinger? @ title: window

klõpsa kuudele piltide valimiseks. paremklüpsuga saab kuud puhastada. samuti võib pildid kuude peale lohistada.
venstreklikk på månedene for å velge bilde. høyreklikk for å fjerne månedene. du kan også dra og slippe bildet på månedene.

selle nupu abil saab puhastada kõik orbiitide jäljed, mida on päikesesüsteemi objektidele sisse lülitatud hiire parema nupu kontekstimenüü abil.
trykk her for å fjerne alle banespor du kan ha lagt til himmellegemer i solsystemet med sprettoppmenyen.

siia klõpsates saab filtri puhastada. kui kavatsed võtta tagasi lihtsalt viimase lisamise, klõpsa nupule "võta tagasi".
om du trykker her blir filteret tømt. hvis du bare vil ta vekk det som sist ble lagt til, så trykk « angre » - knappen.

protsess dirmngr, mis püüdis puhastada crl puhvrit, lõpetas töö enneaegselt ootamatu vea tõttu. palun kontrolli üksikasjade teadasaamiseks% 1 väljundit.
dirmngr- prosessen som forsøkte å tømme crl- mellomlageret avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. se etter detaljer i utdata fra% 1.

kui valid seadistused konquerori seadistamine... ning avanevas seadistusteaknas kaardi vahemälu, satud dialoogi, kus on võimalik vahemälu keelata või puhastada, muuta selle suurust ja kasutamisreegleid.
hvis du velger hurtiglager fra innstillinger tilpass konqueror & # 160; … får du fram en dialogboks som lar deg skru av hurtiglageret, tømme det eller sette størrelsen og endre reglene for hurtiglagring.

siis võttis paulus mehed enese juurde ja järgmisel päeval ta laskis ennast ühes nendega puhastada, läks pühakotta ja teatas, et puhastuspäevad on lõppenud, ja jäi sinna, kuni nende igaühe eest oli ohver toodud.
da slo paulus sig sammen med mennene, og den næste dag lot han sig rense med dem og gikk inn i templet for å melde utløpet av renselsesdagene, da offeret skulde frembæres for enhver av dem.

keskkonnaprobleemide va bleemide vahelised seosed helised seosed ajal kui elurikkuse vähenemine kahjustab ökosüsteemi võimet puhastada vett või pakkuda teisi tervisega seotud teenuseid (3. ptk).
sammen am men h en henger mellom miljøut ger mellom miljøutfordrin for dr ing er g er

klõps hiire parema nupuga & url; - i sisestamise väljal võimaldab seal teksti lõigata, kopeerida, asetada või puhastada või muuta teksti lõpuleviimise tingimusi.
høyre - klikk i & url; - boksen for å klippe ut, kopiere, sette inn eller tømme tekstfeltet, eller for å endre den automatiske tekstfullføringsfunksjonen.