Results for vastupidi translation from Estonian to Norwegian

vastupidi
snu

& vastupidi suund
snu retning

nurkadest sisse vastupidi
hjørner inn omvendt

diagonaalselt alt vasakult vastupidi
diagonal nedre venstre omvendt

diagonaalselt ülalt vasakult vastupidi
diagonal øvre venstre omvendt

vastupidi bitid: @ info: whatsthis
snu bits også: @ info: whatsthis

vastupidi sellele on ravilolevatest opiaaditarbijatest
trender i etterspørselen etter behandling: endring i faktorene

lohista elemente ülalt siia või vastupidi.
dra inn og ut elementer ovenfra.

valitud tekstis suurtähtede muutmine väiketähtedeks ja vastupidi
bytt mellom store og små bokstaver for valgt tekst

prefiksi% 1 ainuke seos saab olla% 2 ja vastupidi.
berre prefikset% 1 kan bindast til% 2 og vise versa.

vastupidi trükkimine on mitte jätka järgnevaga normaalne trükkimine?
omvendt utskrift er ikke støttet. fortsette med normal utskrift?

vastupidi, nad asuvad üksteisest suhteliselt kaugel ja on jaotunud üle terve euroopa.
land som har langsiktig nedgang i bruken av rusmidler, er ofte i vest-europa, og land som har økning ofte i Øst-europa.

sisselülitamisel uuendatakse sildi lõpetavat osa automaatselt, kui muudetakse alustavat silti ja vastupidi.
når dette er slått på blir slutt- taggen i et taggpar automatisk oppdatert når start- taggen endres, og omvendt.

see käsk lubab lülituda normaalselt valikurežiimilt (rea kaupa) plokivaliku režiimile ja vastupidi.
denne kommandoen brukes for å veksle mellom normal valgmodus (linjebasert) og blokkvalg- modus.

% 1 filter teisendab sinu% 2 andmed 16- bitiseks rgba- ks ja vastupidi.
filteret% 1 konverterer dine% 2- data til 16- bit rgba og omvendt.

muu hulgas tähendab see, et teiehääleõigused teises ettevõttes (või vastupidi) eiületa 50%.
dette betyr blant annet atstemmerettighetene dine i en annen virksomhet(eller vice versa) ikke overstiger 50 %.

psühhoaktiivseid ravimeid tarvitavad eakamad inimesed tõenäoliselt aga ei kuula või isegi märka noortele kanepitarvitajatele suunatud üldiseid sõnumeid ning vastupidi.
generelle budskap som når ut til unge cannabisbrukere, vil imidlertid sannsynligvis ikke bli hørt, eller lagt merke til, av eldre brukere av psykoaktive legemidler, og omvendt.

nurk kraadides, mille võrra pilti pöörata. positiivne nurk pöörab pilti kellaosuti liikumise suunas, negatiivne vastupidi.
oppgi størrelsen på omdreiningen i grader. et positivt tall dreier bildet om med klokken; et negativt tall mot klokken.

Ärge tasuge kurja kurjaga ega sõimu sõimuga, vaid vastupidi, õnnistage, sest te teate, et olete kutsutud pärima õnnistust!
så i ikke gjengjelder ondt med ondt eller skjellsord med skjellsord, men tvert imot velsigner; for dertil blev i kalt, at i skal arve velsignelse.

ja vastupidi, maailmas, kus kõik on üksteisest väga sõltuv, on kaugemal asuvad muutused üha enam tunda ka kodule ligemal, kas siis otseselt keskkonnamõjude või
på den andre siden, i en meget gjensidig avhengig verden, kjennes endringer i andre deler av verden i stigende grad her hjemme, både direkte gjennom virkningene av globale klimaendringer, eller indirekte