Results for tagasimaksegraafikut translation from Estonian to Polish

võttes arvesse erinevat tagasimaksegraafikut, on abi kaalukus olnud 33,23 %.
uwzględniwszy inny harmonogram spłat, przyznana pomoc miała intensywność 33,23 %.

projekti md95 suhtes tuleb järgida tagasimaksegraafikut kuni laenu täieliku tagasimaksmiseni 31. detsembriks 2008;
projekt md95 – zwrot według harmonogramu aż do spłaty całkowitej kwoty do dnia 31 grudnia 2008 r.;

projekti falcon 2000 suhtes tuleb järgida tagasimaksegraafikut kuni laenu täieliku tagasimaksmiseni 31. detsembriks 2013.
projekt falcon 2000 – zwrot według harmonogramu aż do spłaty całkowitej kwoty do dnia 31 grudnia 2013 r.

projekti a119 koala suhtes tuleb järgida tagasimaksegraafikut kuni laenu täieliku tagasimaksmiseni 31. detsembriks 2009;
projekt a119 koala – zwrot według harmonogramu aż do spłaty całkowitej kwoty do dnia 31 grudnia 2009 r.;

projekti a109 x suhtes tuleb järgida tagasimaksegraafikut kuni laenu täieliku tagasimaksmiseni 31. detsembriks 2018;
projekt a109x – zwrot według harmonogramu aż do spłaty całkowitej kwoty do dnia 31 grudnia 2018 r.;

samuti esitasid madalmaad 15. juunil 2012. aastal täiendavad kohustused, sealhulgas ranget tagasimaksegraafikut käsitleva kohustuse seoses tagasimaksmata ct1 väärtpaberitega.
dnia 15 czerwca 2012 r. niderlandy przedstawiły także propozycję dalszych zobowiązań, w tym zobowiązanie dotyczące stałego harmonogramu spłat pozostałej części papierów wartościowych ct1.

komisjon leiab, et aviole pw308 madalrõhuturbiini käsitleva projekti jaoks antud abi on kooskõlas eÜ asutamislepingu ja 1996. aasta raamistikuga tingimusel, et tagasimaksegraafikut järgitakse.
komisja może podsumować, że pomoc przyznana dla avio na rzecz projektu dotyczącego niskociśnieniowej turbiny do pw308 może być uznana za zgodną z traktatem i zasadami z 1996 r. pod warunkiem przestrzegania harmonogramu spłat.

komisjon leiab, et tagasimaksegraafikust tulenev viidatud sisemine tulumäär 12,5 % on käesoleva siseturuga kokkusobivuse analüüsi puhul vastuvõetav, olenemata asjaolust, et 2012. aasta restruktureerimisotsus sisaldas suurema sisemise tulumääraga tagasimaksegraafikut [63].
komisja uważa, że wskazana wewnętrzna stopa zwrotu na poziomie 12,5 % wynikająca z harmonogramu spłat jest dopuszczalna do celów obecnej analizy zgodności, niezależnie od faktu, że decyzja o restrukturyzacji z 2012 r. zawierała harmonogram spłat z wyższą wewnętrzną stopą zwrotu [63].