Results for rahapaja translation from Estonian to Portuguese

rahapaja
rahapaja

kaks rahapaja tunnust paiknevad siseosa allääres .
junto à base do atomium vêem-se dois símbolos da casa da moeda .

rahapaja tunnus paikneb paremal pool mündi ülaosas .
a insígnia da casa da moeda é exibida à direita na parte de cima do núcleo da moeda .

kujutisest vasakul üleval on rahapaja tunnus « r » .
À esquerda da imagem central é visível , em cima , o símbolo da casa da moeda « r » ;

mündi allosas paikneva kahe tähe vahele on märgitud rahapaja tunnused .
cada um dos dois símbolos da casa da moeda é apresentado entre duas estrelas , na parte inferior da moeda .

selle all vasakul paikneb rahapaja tunnus ja paremal graveerija tunnus .
a insígnia da casa da moeda e a marca do gravador estão situadas em baixo , respectivamente à esquerda e à direita .

Ülal paremas ääres on aastaarv 2006 ja selle all rahapaja märk „r » .
do lado direito , por cima do símbolo da casa da moeda « r » , está inscrito o ano de 2006 .

kujutise kohal paiknevad emiteerimise aasta 2008 ning selle külgedel rahapaja tunnus ja graveerimistöökoja tunnus .
no topo , é exibido o ano de emissão ( 2008 ) , flanqueado pela insígnia da casa da moeda e a marca do gravador .

raekojahoone kohal vasakul pool on tähtedega a , d , f , g või j märgitud rahapaja tunnus .
o símbolo da casa da moeda , representado pelas letras “ a ” , “ d ” , “ f ” , “ g ” ou “ j ” , surge em cima à esquerda .

kella all paiknevad kunstniku tunnus ja mincovňa kremnica rahapaja ( slovakkia rahapaja ) tunnus .
À direita , sob o sino , vêem-se as marcas do artista e da casa da moeda eslovaca ( mincovňa kremnica ) .

vasakul on vermitud sõna « espaÑa »; mille all paikneb rahapaja märk « m ».
À esquerda, encontra-se gravada( incusa) a palavra « espaÑa » e, abaixo desta, a marca da casa da moeda « m ».

- oma ülesannete täitmisel saab ettk kasutada prantsuse siseriikliku mündianalüüsikeskuse personali ja seadmeid ning prantsuse rahapaja laboratooriumi pessacis.
- para desempenhar a sua missão, o ctce recorrerá ao pessoal e ao material do centro nacional francês de análise das moedas, bem como do laboratório da casa da moeda de paris, situados em pessac.

samuti antaks komiteele rahanduskokkuleppega otsustusõigus mõningates küsimustes ( nt vatikani euromünte tootva rahapaja vahetamise heakskiitmine ) .
com ( 2009 ) 359 , de 14 de julho de 2009 . pt

samuti antaks komiteele rahanduskokkuleppega otsustusõigus mõningates küsimustes ( nt san marino euromünte tootva rahapaja vahetamise heakskiitmine ) .
teria igualmente poderes decisórios relativamente ao número restrito de questões cuja competência lhe incumbe por força da convenção monetária ( por exemplo , a aprovação da mudança de oficina de cunhagem para a produção das moedas em euros de são marinho ) .

4euro sularahale Üleminek kÜproselja maltal euromünti nimiväärtuses 56,1 miljonit eurot pariisi rahapaja (monnaie de paris).
4a transiÇÃo para o euro fiduciÁrio em chipre e malta um concurso público para obter as quantidades necessárias.

selleks et euroopa keskpank müntide emiteerimise mahu heaks kiidaks, liidetakse vatikani linnriigis emiteeritud mündid rahapaja asukohariigis emiteeritud müntidele."
para efeitos da aprovação pelo bce do volume total da emissão, o volume de moedas emitidas pelo estado da cidade do vaticano é acrescentado ao volume emi ­ tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz.»

kujutisest paremal paikneb aastaarv 2006 ja rahapaja tunnus „r » , vasakul on graveerija initsiaalid „dl » .
À direita da efígie são visíveis o ano de cunhagem ( “ 2006 ” ) e o símbolo da casa da moeda ( “ r ” ) . do lado esquerdo , encontram-se gravadas as iniciais da desenhadora ( “ dl ” ) .

aastaarv on märgitud poolitatult mündi alaserva( 20* 04) ja rahapaja tunnus paikneb vasakul pool kettaheitja pea kohal.
o ano é inscrito de um lado e do outro da estrela colocada ao centro e em baixo, da seguinte forma: 20* 04.

„e ) vatikani linnriigi euromündid vermib instituto poligra ­ fico e zecca dello stato ( itaalia vabariigi rahapaja ) .
« e ) as moedas em euros do estado da cidade do vaticano são cunhadas peloinstituto poligrafico e zecca dello stato .

mündi ülaosas on ringikujuliselt kirjutatud aastaarv « 2004 », mida ümbritsevad rahapaja märk ja graveerija nimetähed, ning sõna « lËtzebuerg ».
na parte superior do anel figuram, em forma circular, o ano 2004, rodeado por uma marca da casa da moeda e das iniciais do gravador, e a palavra « lËtzebuerg ».