Results for aglutinatsiooniühiku translation from Estonian to Romanian

või [läbinud viimase 30 päeva jooksul seerumi aglutinatsiooni testi, mille tulemus oli alla 30 rahvusvahelise aglutinatsiooniühiku milliliitri kohta;]
sau [au fost supuse unui test de seroaglutinare care a indicat un titru brucelic mai mic de 30 ui de aglutinare pe mililitru, în ultimele 30 de zile;]

c) nad on pärit ametlikult brutselloosivabast veisekarjast, nad peavad olema brutselloosivabad ja eriti peab brutsellasisaldus a ja c lisa sätete kohaselt tehtud seerumi aglutinatsiooni testi puhul olema alla 30 rahvusvahelise aglutinatsiooniühiku milliliitri kohta.
(c) să provină dintr-un şeptel de bovine oficial indemn de bruceloză, să fie indemne de bruceloză şi în special să prezinte un număr de brucele mai mic de 30 unităţi internaţionale de aglutinare per mililitru la testul de seroaglutinare efectuat în conformitate cu dispoziţiile din anexele a şi c;

või [on läbinud viimase 30 päeva jooksul seerumi aglutinatsiooni testi, mille tulemus oli alla 30 rahvusvahelise aglutinatsiooniühiku milliliitri kohta;] (8)
fie [au fost supuse unui test de seroaglutinare care a indicat un titru brucelic mai mic de 30 ui de aglutinare pe mililitru, în ultimele 30 de zile;] (8)

4. lisaks sellele peavad aretamiseks või tootmiseks ettenähtud sead olema pärit brutselloosivabast karjast, olema ise brutselloosivabad ja eriti peab brutsellasisaldus a ja c lisa sätete kohaselt tehtud seerumi aglutinatsiooni testi puhul olema alla 30 rahvusvahelise aglutinatsiooniühiku milliliitri kohta; seerumi aglutinatsiooni test on nõutav üksnes üle 25 kilogrammi kaaluvate sigade puhul.
(4) În afară de aceasta, porcinele de reproducere sau de rentă trebuie să provină din şepteluri porcine indemne de bruceloză, să fie indemne de bruceloză şi în special să prezinte un număr de brucele mai mic de 30 unităţi internaţionale de aglutinare per mililitru la testul de seroaglutinare efectuat în conformitate cu dispoziţiile din anexele a şi c; efectuarea testului de seroaglutinare se impune doar pentru porcinele cu o greutate mai mare de 25 kilograme.