Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samuti sisaldab: mannitooli, naatriumhüdroksiidi.
de asemenea, conţine: manitol, hidroxid de sodiu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
süstevesi, naatriumhüdroksiidi lahus ja vesinikkloriidhappe lahus.
pentru preparate injectabile, soluţie de hidroxid de sodiu şi soluţie de acid clorhidric.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapet.
este posibil să se fi folosit hidroxid de sodiu sau acid clorhidric pentru ajustarea acidităţii.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
sisaldab jää- äädikhapet, naatriumhüdroksiidi, naatriumkloriidi, süstevett.
conţine: acid acetic glacial, hidroxid de sodiu, clorură de sodiu, apă pentru preparate injectabile.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
36 ph tase võib olla reguleeritud naatriumhüdroksiidi ja/ või soolhappega.
este posibil ca ph- ul să fi fost ajustat cu hidroxid de sodiu şi/ sau acid clorhidric.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 16
Quality:
tsinkkloriidi, glütserooli, metakresooli, naatriumhüdroksiidi, vesinikkloriidhapet ja süstevett.
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, hidroxid de sodiu, acid clorhidric şi apă pentru preparate injectabile
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ph korrigeerimiseks võib olla lisatud soolhappe ja/ või naatriumhüdroksiidi lahust.
acidul clorhidric şi/ sau hidroxidul de sodiu pot fi adăugate pentru ajustarea ph- ului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
töötlemine happega, et eemaldada naatriumhüdroksiidi jäägid ja aktiveerida töötluskeskkond;
tratament cu un acid pentru eliminarea reziduurilor de hidroxid de sodiu și activarea suportului;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml lahusti ampull sisaldab naatriumkloriidi, vesinikkloriidhapet, naatriumhüdroksiidi ja süstevett.
o fiolă cu 1 ml solvent conţine clorură de sodiu, acid clorhidric, hidroxid de sodiu şi apă pentru preparate injectabile
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ammoniaak vabastatakse naatriumhüdroksiidi lahuse lisamisega ja destilleeritakse ning absorbeeritakse boorhappe lahuses.
amoniacul eliberat prin adăugarea unei soluții de hidroxid de sodiu este distilat și recuperat într-o soluție de acid boric.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
samuti sisaldab: mannitooli, glütsiini, naatriumtsitraati (dihüdraadina), naatriumhüdroksiidi
te conţine şi: manitol, glicină, citrat de sodiu (sub formă de dihidrat), hidroxid de sodiu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sisaldab samuti: mannitooli, glütsiini, naatriumtsitraati (dihüdraadina), naatriumhüdroksiidi.
te conţine şi: manitol, glicină, citrat de sodiu (sub formă de dihidrat), hidroxid de sodiu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trükivärv sisaldab šellakit, propüleenglükooli, naatriumhüdroksiidi, povidooni ja titaandioksiidi (e171).
cerneala de imprimare conţine shellac, propilenglicol, hidroxid de sodiu, povidonă şi dioxid de titan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iga viaal sisaldab lisaks naatriumkarbonaati (veevaba), mannitooli, naatriumhüdroksiidi ja soolhapet.
fiecare flacon conţine, de asemenea, carbonat de sodiu (anhidru), manitol, hidroxid de sodiu şi acid clorhidric.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tsinkkloriidi, glütserooli, metakresooli, fenooli, dinaatriumfosfaatdihüdraati, naatriumhüdroksiidi, vesinikkloriidhapet, protamiinsulfaati ja süstevett.
clorură de zinc, glicerol, metacrezol, fenol, hidrogenofosfat de disodiu dihidrat, hidroxid de sodiu, acid clorhidric, sulfat de protamină şi apă pentru preparate injectabile
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
naatriumhüdroksiidi lahus, 47 % (m/m) 704 g naoh/l (20 °c).
soluție de hidroxid de sodiu, 47 % (m/m) 704 g naoh/l (la 20º c).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
glütserooli, fenooli, metakresooli, tsinki (kloriidina), naatriumkloriidi, dinaatriumfosfaatdihüdraati, protamiinsulfaati, naatriumhüdroksiidi, vesinikkloriidhapet, süstevett.
glicerol, fenol, metacrezol, zinc (sub form de clorur), clorur de sodiu, fosfat disodic dihidrat, sulfat de protamin, hidroxid de sodiu, acid clorhidric i ap pentru preparate injectabile
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisatakse 25,00 ml joodi standardlahust (4.2.10) ja 10,00 ml naatriumhüdroksiidi lahust (4.2.7).
se adaugă 25,00 ml soluție standard de iod (4.2.10) și 10,00 ml soluție de hidroxid de sodiu (4.2.7).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: