Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natalisumabil ei olnud in vitro testides toimet α4- integriin - positiivse tuumori rakuliini proliferatsiooni või tsütotoksilisusesse.
nu s- au observat efecte ale natalizumab în analizele in vitro ale proliferării sau citotoxicităţii liniei tumorale pozitivă la α4- integrină.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
solirist valmistatakse hiire müeloomi (ns0- rakuliini) ekspressiooni süsteemis ning puhastatakse afiinsus - ja ioonivahetuskromotograafiaga.
soliris este produs într- un sistem de exprimare de tip mielom murin (linie celulară ns0) şi purificat prin epurare şi cromatografie cu schimb de ioni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tsetuksimab on kimäärne monoklonaalne igg1 antikeha, mis on toodetud imetaja rakuliini (sp2/ 0) baasil rekombinantse dna tehnoloogia abil.
cetuximab este un anticorp monoclonal chimeric de tip igg1 produs într- o linie de celule de mamifer (sp2/ 0) prin tehnologia adn- ului recombinant.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hiljutises uuringus, milles kasutati lümfotsüüte inimese nabanööri verest ja inimloote neeru rakuliini 293 rakke, olid hiv- 1 laboratoorsete ja kliiniliste isolaatide vastased ec50 väärtused (50% inhibeeriv kontsentratsioon) vahemikus 14... 302 nm.
În studii 18 recente pe limfocite sanguine din cordonul ombilical uman şi pe celule renale 293 embrionare umane, valorile ci50 (concentraţie inhibitoare 50%) au fost între 14- 302 nm comparativ cu valorile de laborator şi clinice ale izolatelor hiv- 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: