Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ülesannete ajastaja
Планировщик заданий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülesannete kaust...
Папка задач...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
töös ülesannete peitmine
выполняется
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alustamata ülesannete peitmine
& Удалить задачу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lahendamata ülesannete koguarv.
Число неправильно решённых задач.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülesannete salvestamise intervall:
Сохранять список каждые
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult oma ülesannete näitamine
Задачи на сегодня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lõpetatud ülesannete kustutamine@ info
Удалить выполненные задачи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult lõpetamata ülesannete trükkimine
Только & незаконченные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jagamise lubamine ülesannete genereerimisel.
Включить в задачах деление.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eemalda kutse minu ülesannete nimekirjast
[Удалить из моего календаря]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrab murdude arvu ülesannete genereerimisel.
Установить число дробей в задачах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontact; i ülesannete nimekirja kokkuvõtteplugin
Модуль Встречи и задачи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult tänase tähtajaga ülesannete näitamine
Показывать сроки выполнения задач
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[sisesta kutse minu ülesannete nimekirja]
[Добавить в мой список задач]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iganädalaselt korduvate sündmuste ja ülesannete trükkimine
Печатать еженедельные события и задачи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kontact; i kokkuvõttepluginad: ülesannete nimekiri
Модули сводок & kontact;: Встречи и задачи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainult ülesannete korral [ei toimi veel]
Только задачи [пока не работает]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grupitöö ülesannete nimekirja sünkroniseerimine@ info: whatsthis
Синхронизировать контакты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: