Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turunduse või reklaami eesmärgil
Для рекламных или маркетинговых целей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
praegu ei ole ühtegi el-i direktiivi, mis reguleeriks kudede ja rakkude konserveerimisekasutamist teadusuuringute eesmärgil. vt. aruande ptk 4.2.
В настоящее время в ЕС отсутствует директивное регулированиеиспользования тканей и консервации клеток в научноисследовательских целях.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kturtle on programmeerimise õpikeskkond, mille eesmärk on muuta programmeerimine võimalikult lihtsaks kõigile huvilistele. sel eesmärgil on kturtle muutnud programmeerimistööriistad kättesaadavaks otse kasutajaliideses. rakenduses kasutatakse programmeerimiskeelt turtlescript, mis lubab käske ka tõlkida.
kturtle — среда обучения программированию, позволяющая программировать даже маленьким детям. kturtle помогает детям усваивать основы математики, геометрии и программирования.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server püüdis seada küpsist domeenile, millel puudub ip aadress. turvalisuse eesmärgil pole see lubatud ja seetõttu küpsis tühistati.\n\npalu selle saidi veebihalduril seada mõistlikke küpsiseid.
cookie был отклонён, так как атрибут домена не соответствует зарегистрированному ip-адресу.\r\n\r\nПопросите веб-мастера сайта присвоить ip-адрес для домена, указанного в cookie.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality: