Results for exist, translation from Estonian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Russian

Info

Estonian

exist,

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Russian

Info

Estonian

if the specified folder does not exist, it will be automatically created.

Russian

Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.

Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

please select or type the location where you want to install the truecrypt program files. if the specified folder does not exist, it will be automatically created.

Russian

Выберите место, куда вы хотите установить программные файлы truecrypt.Если указанной папки не существует, она будет создана автоматически.

Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

if all the instructions are followed and if the precautions and requirements listed in the section security requirements and precautions pertaining to hidden volumes in the truecrypt user's guide are followed, it will be impossible to prove that the hidden volume and hidden operating system exist, even when the outer volume is mounted or when the decoy operating system is decrypted or started.if you print this text (strongly recommended), you should destroy the paper after you have created the decoy system and after you have understood all the information contained in the text (otherwise, if the paper was found, it might indicate that there is a hidden operating system on this computer).

Russian

Если выполнены все инструкции и учтены меры предосторожности, описанные в главе security requirements and precautions pertaining to hidden volumes руководства пользователя truecrypt, определить наличие скрытого тома и скрытой ОС будет невозможно, даже если смонтирован внешний том или расшифрована/запущена обманная ОС.Если вы распечатали этот текст (что настоятельно рекомендуется), уничтожьте бумагу, когда создадите обманную ОС и поймёте смысл всего вышеизложенного (в противном случае, если распечатку обнаружат, это может навести на мысль о существовании в вашем ПК скрытой ОС).

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,650,367 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK