Results for hetkel translation from Estonian to Russian

hetkel blokeeritud
Блокировано

maatriksi sisu hetkel
Текущее содержимое пула

oled hetkel välja logitud.
Вы вышли из учётной записи.

hetkel pole ühtegi lehe avatud
Нет открытых страниц

hüppa hetkel mängiva elemendi juurde
Перейти к воспроизводимому файлу

hetkel pole sul lubatud sisse logida.
В данный момент вам не разрешается входить в систему.

hetkel on toetatud ainult kohalikud failid.
Поддерживаются только локальные файлы.

interaktiivne konsool hetkel valitud hõlbustusega toimetamiseks
Интерактивная консоль для работы с текущим объектом

hetkel laaditud juhtimiskeskuse moodul. name of translators
Текущий модуль настройки. name of translators

hetkel on viimane stabiilne versioon 4. 2. 1
На данный момент, самая свежая стабильная версия - это 3. 5. 5

kpilot on hõivatud ega saa hetkel hotsynciga tegelda.
Приложение kpilot сейчас занято и не может запустить процесс быстрой синхронизации.

watchgnupg hetkel ei logi. logiaknast pole praegu mingit kasu.
Процесс журналирования watchgnupg не выполняется. Это окно журнала теперь полностью бесполезно.

kui sa vaid oleksid mulle kogu loo ära rääkinud tol hetkel!
Если бы ты только рассказал мне всю историю в тот момент!

opera turbo pole hetkel saadaval. Ühendust ei ole võimalik saavutada.
opera turbo на данный момент не доступна. Невозможно установить соединение.

opera unite tõrge: opera unite puhverserver on hetkel ülekoormatud.
Ошибка opera unite: Прокси-сервер opera unite в данный момент перегружен.

kasutaja info on hetkel opera link serveris lukus aga see on peagi jälle saadaval
На время синхронизации пользовательская информация блокируется сервером opera link. Пожалуйста, дождитесь окончания синхронизации.

kasutaja info on hetkel opera autentimis serveris lukus aga see on peagi jälle saadaval
Во время соединения пользовательская информация блокируется сервером аутентификации opera. Дождитесь окончания аутентификации.

hetkel ei ole olemas ühtegi kmail i identiteeti.% 1@ info: whatsthis
Нет доступных профилей kmail.% 1@ info: whatsthis sound file 'repeat' checkbox

opera unite ei tööta hetkel aga on jätkamiseks vajalik.\nsoovid selle käivitada?
Чтобы продолжить, необходимо запустить opera unite.\nЗапустить opera unite сейчас?

see loob uue profiili, mis kasutab hetkel valitud faile ning vaikimisi varundusvalikuid. profiilis saab määrata järgmisi asju:
Должен быть создан профиль резервного копирования, использующий текущие отмеченные файлы и опции резервного копирования по умолчанию. Следующие опции смогут быть установлены для профиля резервного копирования: