Results for karikas translation from Estonian to Russian

sa sõge variser! tee esmalt karikas puhtaks seestpoolt, et see ka väljastpoolt saaks puhtaks!
Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.

ja ta otsis nad läbi, alates vanemast ja lõpetades nooremaga — ja karikas leiti benjamini kotist!
Он обыскал, начал со старшего и окончил младшим; и нашлась чаша в мешке Вениаминовом.

ja minu karikas, see hõbekarikas, pane noorima koti suhu ühes ta viljarahaga!” ja ta tegi, nagu joosep käskis.
а чашу мою, чашу серебряную, положи в отверстие мешка к младшемувместе с серебром за купленный им хлеб. И сделал тот по слову Иосифа, которое сказалон.

aga ta ütles: „ei tule mulle mõttessegi seda teha! mees, kelle käest karikas leiti, peab jääma mulle sulaseks, te teised aga minge rahuga oma isa juurde!”
Но Иосиф сказал: нет, я этого не сделаю; тот, в чьих рукахнашлась чаша, будет мне рабом, а вы пойдите с миром к отцу вашему.