Results for milliseid translation from Estonian to Russian

milliseid palu korrata
Повторяемые в цикле дорожки

vali, milliseid standard tööriistaribasid näidata
Укажите стандартные панели инструментов, которые Вы хотите видеть:

milliseid konfiguratsioonifaile & konsolekalendar; kasutab?
Какие файлы настроек использует & konsolekalendar;?

määramine, milliseid andmeid näidatakse teabepaneelil
Выберите параметры объектов, которые вы хотите видеть в панели « Сведения ».

milliseid omadusi sa kunagi ei kasuta?
Какие возможности вы никогда не используете?

milliseid palu või albumeid eelistada juhuslikus režiimis
Дорожки и альбомы, предпочитаемые при случайном воспроизведении

määramine, milliseid kaustu näidata kaustapuussearch folder
Выбор папок, которые будут показаны в списке папокsearch folder

määramine, milliseid andmeid näidatakse@ item:: inlistbox
Выберите сведения, которые вы хотите видеть. @ item:: inlistbox

kuidas määrata, milliseid kasutajaid näidata ja milliseid peita
Как определить, каких пользователей показывать

avab dialoogi, kus saab valida, milliseid ikoone tööriistaribadel näidata.
Открывает окно в котором вы можете выбрать какие компоненты будут отображаться на панели инструментов.

katalogivaate filter lubab valida, milliseid elemente kataloogis näidata.
Фильтр просмотра позволяет выбрать какиефайлы и папки выводить при навигации по файловой системе в & konqueror;.

määramine, milliseid andmeid näidatakse kohtspikrites. @ title: window
Выберите параметры объектов, которые вы хотите видеть во всплывающих подсказках. @ title: window

liitkast, kus saab muuta, milliseid fonte näidatakse ja kuhu nad paigaldatakse.
Выпадающий список для изменения набора показываемых шрифтов и соответственно места их установки.

fail laiendiga. kth, mis sisaldab juhiseid, milliseid seadistusi graafilise kasutajaliidese komponentide puhul kasutada
(. kth) Файл, который содержит инструкции о том, какие параметры использовать для различных компонентов интерфейса

kataloogide dialoogis saab valida, kuhu galerii salvestada. samuti saab siin määrata, milliseid katalooge kasutada
Диалог Каталоги предназначен для выбора папки, в которую будет сохранена Галерея изображений. Также этот диалог используется для настройки используемых папок.

tutvustame uue põlvkonna servereid. ehitatud selleks et rahuldada kõige nõudlikuma nõuded, milliseid on kunagi esitatud. siiralt teie
МЫ ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ СЕРВЕРЫ. ПОСТРОЕНЫ ДЛЯ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ САМЫХ ВЗЫСКАТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ, КОТОРЫЕ КОГДА-ЛИБО ПРЕДЪЯВЛЯЛИСЬ.ИСКРЕННЕ ВАШИ

siin saab määrata & kformula; seadistusi. nii saab valida, milliseid tööriistaribasid näidata või milliseid fonte kasutada.
Здесь вы можете выбрать как настроен & kformula;. Вы можете выбрать панели инструментов, которые вы хотите показывать либо тип используемых шрифтов.

see käsk avab dialoogi, kus saab määrata, milliseid kanaleid vastavas sektsioonis (väljund, sisend, lülitid) näidatakse.
Откроется диалоговое окно, где вы можете настроить по разделам (Выход, Вход, Переключатели), какие каналы вы хотите видеть.

selles sektsioonis saab sisse või välja lülitada oma tegevuse visualiseerimise ning sisselülitamise korral valida, milliseid värve selleks kasutada. täpsemalt räägib neist võimalustest sektsioon dokumentide nimekiri.
Позволяет вам включить визуализацию истории перехода по документам (через оттенки фона соответствующих пунктов списка), а также настроить используемые для этого цвета. Для подробностей, обратитесь к разделу Список документов.

sellel kaardil saab luua oma isp - le helistamiseks vastava skripti. leidmaks, millises järjekorras ja milliseid tegevusi vaja läheb, saab kasutada miniterminali ja isp antud infot.
Этот диалог предназначен для создания скрипта дозвона для соединения с вашим Интернет- провайдером. Вы можете использовать мини- терминал и сведения, предоставленные вашим Интернет- провайдером, для создания необходимого скрипта.