Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei ole
Не является
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see ei ole
Чем это не является
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on / ei ole
/ не
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin ei ole ühtegi riiki!
Здесь нет стран!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole aadressiraamatus
не в адресной книге
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faili ei ole.
Файл не существует.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
millised ei ole?
А какие нет?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ei ole fail.
% 1 не является файлом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leht ei ole turvaline
Небезопасный сайт
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crl ei ole kättesaadav.
crl недоступен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ei ole kehtiv
% 1 не действителен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ei ole kanal.
% 1 не является каналом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ei ole number!
%1 не является числом!
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi "% 1" ei ole.
Группы "% 1" не существует.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei ole võimalik kustutada
Ошибка удаления
Last Update: 2016-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
turvaoperatsioonid ei ole saadaval.
Операции безопасности недоступны.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siin ei saa tabelit määrata.
Здесь нельзя указать таблицу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- protocol ei ole siin lubatud
Недопустимый параметр -- protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tema ei ole siin, vaid on üles t
Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teda ei ole siin, sest ta on üles t
Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: