Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei ole
Не является
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see ei ole
Чем это не является
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on / ei ole
/ не
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei ole aadressiraamatus
не в адресной книге
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
faili ei ole.
Файл не существует.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
millised ei ole?
А какие нет?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leht ei ole turvaline
Небезопасный сайт
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probleemid, mis ei ole
Нестандартные проблемы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ei ole piiratud
Нет ограничения% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ei ole number!
%1 не является числом!
Last Update: 2013-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
turvaoperatsioonid ei ole saadaval.
Операции безопасности недоступны.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siin ei saa tabelit määrata.
Здесь нельзя указать таблицу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- protocol ei ole siin lubatud
Недопустимый параметр -- protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tema ei ole siin, vaid on üles t
Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ka siin ei ole tõenäoliselt vaja muuta väljal port näidatavat vaikeväärtust.
В большинстве случаев изменить значение, указанное в поле Порт, не требуется.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tänud ka kõigile, keda siin ära mainitud ei ole! name of translators
Также выражаем благодарность всем тем, кто должен быть перечислен здесь, но не перечислен! name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siin saab määrata sündmuse vaikimisi kestuse, kui lõppaeg ei ole määratud.
Здесь вы можете указать продолжительность события по умолчанию, которое будет использоваться, если сразу не было указано время окончания. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvatavasti ei ole vajadust muuta siin antud vaikeväärtust.
В большинстве случаев изменять значение, установленное по умолчанию, не требуется.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see moodul on puhtinformatiivne, siin ei saa midagi muuta.
Здесь отображается лишь информация, вы не можете ничего изменить.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
io moodulite lehekülg on puhtinformatiivne, midagi muuta siin ei saa.
Модуль протоколов несёт лишь информационный характер, здесь нельзя ничего изменить.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: