Results for subtiitreid translation from Estonian to Russian

subtiitreid pole
Без субтитров

allapoole liigutamise käsk liigutab subtiitreid allapoole.
Команда Переместить вниз сдвигает субтитры вниз.

lisavõimalusena faili asukoht, mis sisaldab ülaltoodud url- i subtiitreid
Возможный путь к файлу, содержащему субтитру:

videoala on kplayeri keskne osa. videofaili esitamisel näidatakse siin videot ja olemasolu korral ka subtiitreid. ainult audiofailide esitamisel on see vaikimisi peidetud.
Область видео - основная часть kplayer. При воспроизведении файла с видео- изображением, оно отображается в этом окне, возможно с субтитрами. Обычно эта область скрыта при воспроизведении звуковых файлов.

võimalus määrata subtiitrite viivitus video suhtes. vaikimisi esitatakse subtiitreid viivituseta. lihtsam viis seda omadust määrata on kasutada subtiitrite viivituse kiirklahve mängija/ subtiitrid menüüs. vaikimisi salvestab kplayer automaatselt antud omaduse muudatused.
Опция для указания задержки отображения субтитров относительно видео. По умолчанию субтитры отображаются без задержки. Проще изменить этот параметр, используя горячие клавиши для задержки субтитров в меню Проигрыватель/ Субтитры. При стандартных настройках kplayer автоматически сохранит значение в это свойство.

näita subtiitreid s
Показать субтитры s