Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasuta turvalist ühendust (tls)
Безопасное соединение (tls)
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ei saa turvalist andmesidet lõpule viia
Не удаётся завершить защищённую транзакцию
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehitamaks turvalist euroopa paremas maailmas, peame tegema rohkem sündmuste kujundamiseks.
Ч т А б 6 п А с т р А З т ь б А Я ее без А п а с н у ю С в р А п у в Яучше) )Зре, )6 д А Я ж н 6 д е Я а т ь б А Я ь ш е д Я я у А р ) З р А в а н З я с А б 6 т З й .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opera ei suutnud selle serveriga luua turvalist ühendust. proovi selle konto jaoks turvaline ühendus keelata.
opera не может установить безопасное соединение с сервером. Попытайтесь отключить безопасное соединение для этой учётной записи.
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror; on html 4. 01 ühilduv veebilehitseja sisseehitatud javascripti (ecma- 262), css (kaskaadlaadistik) ja kahesuunalise kirja (nt. araabia ja heebrea) toega. see toetab & java; aplettide turvalist käivitamist, & netscape; pluginaid & flash; i, & realaudio; ja & realvideo; vaatamiseks ning ssl - i turvaliseks suhtlemiseks. hiilgavate omaduste hulka kuuluvad muu hulgas & url; - ide ja vormide automaatne lõpetamine, võime importida järjehoidjaid muudelt veebilehitsejatelt ning kaartide kasutamise võimalus.
konqueror; как web- обозреватель полностью совместим со стандартом html 4. 01, а также имеет встроенную поддержку языка javascript (ecma- 262), css (каскадные таблицы стилей) и двунаправленного письма (арабский и иврит). Он позволяет запускать приложения & java;, поддерживает ssl (использующийся для безопасного сообщения в Интернете), а также дополнительные модули & netscape; (в частности для проигрывания & flash;, & realaudio; и & realvideo;). Среди особых возможностей & mdash; автодополнение вводимого текста и адресов Интернета, импорт закладок из других обозревателей и открытие нескольких web- страниц в одном окне.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting