Results for valmista translation from Estonian to Russian

eks ta pigemini ütle temale: valmista, mida ma
Напротив, не скажет ли ему: приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам?

vaata makro-molekule ning valmista neist kvaliteetseid pilte avaldamiseks
Просмотр макро-молекул и подготовка к публикации их изображений

too mulle jahisaaki ja valmista mulle maitsvat rooga, et ma söön ja sind issand ees õnnistan enne kui ma suren.
принеси мне дичи и приготовь мне кушанье; я поем и благословлю тебя пред лицем Господним, пред смертью моею.

valmista siis mulle maitsvat rooga, mida ma armastan, ja too mulle süüa, et mu hing sind õnnistaks enne kui ma suren.”
и приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, чтобы благословила тебя душа моя, прежде нежели я умру.

arvesta, et ka kaitstud töölehe parooli murdmine ei valmista oskuslikele kurikaeltele suurt vaeva, nii et kui taotled tõelist turvalisust, tuleb kasutada muid vahendeid.
Помните, что очень просто взломать пароль для защищённого листа, поэтому защита листа - не лучшее решение, если вы хотите обеспечить максимальную защищённость своей работы.

& quantaplus; i tööriistaribad on loodud mahukate ja igati laiendatavatena. nende mõistmine ei valmista erilisi raskusi: klõpsa nupule ja tulemuseks on nupuga seotud toiming. mis aga asja mõnusaks teeb, on see, et & quantaplus; laseb toiminguid ise määrata.
Работа с панелями инструментов очень проста & mdash; после щелчка на значке выполняется связанное с ним действие, часто это добавление определённого текста в документ. В & quantaplus; вы можете создать свои собственные панели инструментов и действия к ним.