Results for tõusid translation from Estonian to Serbian

aktsiad tõusid.
dionice su skočile.

tõusid surnuist?
povratak iz mrtvih?

need tõusid pinnale!
opet su gore! - Što sad?

emotsioonid tõusid taevasse.
emocije su podivljale.

fiona, päike tõusid.
Фиона!

- su jalad tõusid õhku.
noge su ti poletjele.

- kas tõusid vale jalaga?
- ko je na pogrešnoj strani, a?

aktsiad tõusid 18 protsenti.
"sto donosi 18%."

miks sa üles tõusid, chanel?
zašto si ustala, chanel?

masinad tÕusid tuumasÕja tuhast
mašine su izrasle iz pepela nuklearne vatre.

ja tema rinnust tõusid tähed.
Од њених груди земља је створила звезде.

inimesed elavnesid, tõusid jalule.
ljudi su oživeli, ustali na noge.

sel aastal tõusid hinnad veelgi.
ove godine cene su skočile.

kas sa lähed magama või tõusid?
je li idemo u krevet, ili ustajemo?

kui sa juba püsti tõusid, mine too puid
nije nego! ajd, donesi mi malo drva za vatru.

paistab, et kodumeeskonna shansid tõusid äsja.
pa, izgleda da su šanse za domaći tim upravo skočile.

võibolla sa tõusid teadvuse kõrgemale astmele.
možda tako prelaziš u više stanje svesti.

lisaks, minu pfizeri aktsiad tõusid 40 %.
Поред тога, Фајзер је мојим поступцима повећан за 40%.

aga teisest küljest tõusid lakke meie reitingud.
ali nam je zato pozitivni rejting otišao u nebesa.

sel korral ateenlased tõusid, et temaga võidelda.
ovom prilikom, atinjani izazivaju njega.