Eelarve täitmine 2004. eelarveaastal

Plnenie rozpočtu v roku 2004

elarve täitmine 2005. eelarveaastal

Plnenie rozpočtu v roku 2005

Eelarve täitmine 2004. eelarveaastal

Plnenie rozpočtu za rozpočtový rok 2004

714000 Suurbritannia naela eelarveaastal 2007/08

714000 GBP v roku 2007/08

iii) eelarveaastal kinnitatud saadaolevad summad;

iii) zistené nároky;

Eelarveaastal esitatud arved -23423 -22075 -

Fakturácia za rozpočtový rok -23423 -22075 -

Eelmisel eelarveaastal kasutamata summad taaskasutuseks -21 -9 -

Sums for re-use from the previous financial year not used -21 -9 -

Euroopa Ravimiamet — eelarve täitmine 2004. eelarveaastal

Európska agentúra pre lieky – Plnenie rozpočtu v roku 2004

Euroopa Lennundusohutusamet — eelarve täitmine 2004. eelarveaastal

Európska agentúra pre bezpečnosť letectva – Plnenie rozpočtu v roku 2004

Eelmisel eelarveaastal kasutamata assigneeringud taaskasutuseks -38 -151 -

Sums for re-use from the previous financial year, not used -38 -151 -

2. Assigneeringud kinnitatakse igal eelarveaastal eelarvemenetluse käigus.

2. Prostriedky sa schvaľujú každý finančný rok ako súčasť rozpočtového postupu.

ii) eelarveaastal võetud kulukohustused ja tehtud maksed;

ii) viazané rozpočtové prostriedky a výdavkové rozpočtové prostriedky na daný rozpočtový rok;

a) jooksval eelarveaastal tegelikult tehtud kulude aruande;

a) vyhlásenie o výdavkoch skutočne vynaložených v bežnom finančnom roku;

-eelarveaastaks võetud ja sellel eelarveaastal täitmisele kuuluvad kohustused,

-uzatvorené záväzky a účtovateľné na finančný rok,

-eelarveaastaks võetud ja sellel eelarveaastal täitmisele kuuluvad kulukohustused,

-prijaté záväzky, ktoré sú započítateľné za daný rozpočtový rok,

3. Artiklile 17 lisatakse lõige 9:"9. 2005. eelarveaastal:

Miera odchýlky stanovená v prvom pododseku sa neuplatňuje na vyplácanie pomoci."

ii) kõnesoleval eelarveaastal kinnitatud saadaolevad summad ja sissenõutud summad;

ii) zistené nároky a čiastky vymožené v danom rozpočtovom roku;

-eelarveaastal tehtavad ja täitmisele kuuluvad maksed,

-uskutočnené platby a účtovateľné na finančný rok,

-eelarveaastal tehtavad ja täitmisele kuuluvad maksed,

-vykonané a započítateľné platby za daný rozpočtový rok,