Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapukoorepeti pulbri niiskusesisaldus
vlhkosť kyslého cmaru v prášku
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4. hapukoorepeti pulbri niiskusesisaldus määratakse kindlaks vi lisas kirjeldatud meetodil.
4. obsah vody v sušenom kyslom cmare sa určí metódou, ktorá sa opisuje v prílohe vi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meetodit segasöötades kasutamiseks ettenähtud hapukoorepeti pulbri niiskusesisalduse kindlaksmääramiseks on kirjeldatud xxiv lisas.
metóda na stanovenie vlhkosti kyslého cmaru v prášku určeného na použitie v kŕmnych zmesiach je popísaná v prílohe xxiv.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hapukoorepeti lisand võib xii lisas kirjeldatud meetodi kasutamisel anda valepositiivseid tulemusi.
prítomnosť sušeného kyslého cmaru môže pri použití metódy opísanej v prílohe xii spôsobiť nesprávne pozitívne výsledky.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teatava hapukoorepeti lisamine võib anda oluliselt madalama protsendi, sest lahustumine tsitraadilahuses ei ole täielik.
pridanie určitých kyslých cmarov môže viesť k omnoho nižším hodnotám kvôli neúplnému rozpusteniu v roztoku citrátu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulber lahustada, loksutades mehhaanilisel loksutajal (6.3) viis minutit, hapukoorepeti korral 30 minutit.
prášok rozpusťte pretrepaním mechanickým pretrepávačom počas piatich minút alebo počas 30 minút v prípade kyslého cmaru (6.3).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: