Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te)
heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatým(-i) heteroatómom (heteroatómami)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
koosneb peamiselt kolme- või polütuumalistest aromaatsetest ühenditest, mis sisaldavad ka heteroaatomeid.)
pozostáva prevažne z troja viacjadrových aromatických zlúčenín obsahujúcich aj heteroatómy.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomite, v.a alamrubriigi 29336100 tooted
heterocyklické zlúčeniny len s dusíkatými heteroatómami, okrem výrobkov podpoložky 29336100
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale hapniku aatomite, v.a alamrubriikide 29321200, 29321300 ja 29322100 tooted
heterocyklické zlúčeniny len s kyslíkatými heteroatómami, okrem výrobkov podpoložiek 29321200, 29321300 a 29322100
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te), mis sisaldavad kondenseerumata imidasooliringi (välja arvatud hüdantoiin ja selle derivaadid
heterocyklické zlúčeniny s nitrogénom s len heteroatómom (heteroatómami), obsahujúce nekondenzovaný imidazolový kruh (s výnimkou hydantoínu a jeho derivátov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale hapniku aatomi(te) (sealhulgas kumariin, metüülkumariinid ja etüülkumariinid) (välja arvatud muud laktoonid)
heterocyklické zlúčeniny s kyslíkovým(i) len heteroatómom (heteroatómami) (vrátane kumarínu; metylkumarínu a etylkumarínu) (s výnimkou iných laktónov)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: