Results for hindamisel translation from Estonian to Slovak

hindamisel
v procese hodnotenia

hindamisel.
vaní zlučiteľnosti pomoci.

viga hindamisel
chyba pri vyhodnocovaní

prioriseerimine hindamisel
prioritizácia pre hodnotenie

taotluste hindamisel;
hodnotení návrhov;

probleemid tulemuslikkuse hindamisel
ŤaŽkosti pri meranÍ vÝkonnosti

hindamisel peetakse silmas:
toto posudzovanie sa vykonáva s cieľom:

teadus- ja innovatsiooniprogrammide hindamisel;
hodnotení programov v oblasti výskumu a inovácie;

selle hindamisel soetusmaksumuse põhjal.
ich ocenením podľa obstarávacej hodnoty.

hindamisel võtab komisjon arvesse:
pri posudzovaní komisia zohľadní:

lahter 8 — puudujäägid projektide hindamisel
okienko 8 – nedostatky v hodnotení projektov

ähvardava keskkonnaohu hindamisel leiti, et:
vodnÝ ekosystÉmsú také,

programmi hindamisel kasutati näitajaid väga vähe.
vhodno- teniach programu sa tieto ukazovatele veľmi nevyužívali.

hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse:
v rámci vyhodnotenia komisia berie do úvahy najmä:

Äriplaani hindamisel on toeks sõltumatud väliseksperdid.
pri posudzovaní obchodných plánov sa využijú služby externých, nezávislých odborníkov.

ähvardava ohu hindamisel tehakse järgmised järeldused:
ĽudÍ vystavenÝch vplyvu lÁtky z prostredia

5. hindamisel võtab komisjon eelkõige arvesse:
5. pri tomto posudzovaní komisia zohľadní najmä:

hindamisel arvestatav kasvuhoonegaaside üldine heide ja sidumine
všeobecné emisie a absorpcia skleníkových plynov, ktoré sa zahrnú do hodnotenia

seda peaks komisjon investeeringu hindamisel arvesse võtma.
komisia musí túto skutočnosť zohľadniť pri posudzovaní investície.

hindamisel osalevad isikud on kohustatud saladust hoidma;
osoby prítomné na skúmaní budú zaviazané mlčanlivosťou;