Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scorzonera hispanica
hadomor (scorzonera), španielska kozia brada (španielsky koreň – spanish oysterplant)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
scorzonera hispanica".
scorzonera hispanica."
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scorzonera hispanica l. mustjuur
scorzonera hispanica l. -hadomor španielsky -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salvia hispanica extract on lavendlilehise salvei, salvia hispanica, labiatae, ürdist saadud ekstrakt
salvia hispanica extract je výťažok z rastliny šalvia španielska, salvia hispanica, labiatae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvia hispanica oil on lavendlilehise salvei, salvia hispanica, labiatae, seemnetest pressitud mittelenduv õli.
salvia hispanica oil je netuhnúci olej vylisovaný zo semien šalvie španielskej, salvia hispanica, labiatae.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07069090 -muud sellesse alamrubriiki kuuluvad: 1.punapeet e söögipeet (beta vulgaris var. conditiva);2.aed-piimjuur (tragopogon porrifolius) ja aed-mustjuur (scorzonera hispanica);3.kõik redised ja rõikad: valged, mustad, roosad jne (eelkõige raphanus sativus var. sativus ja niger);4.juurpetersell (petroselinum crispum var. tuberosum) ja mugul-varesputk (chaerophyllum bulbosum);5.aed-moorputk e pastinaak (pastinaca sativa);6.mugul-nõianõges (stachys affinis või stachys sieboldii), mis on kollakasvalge, pikergune ja tavaliselt väikese sõrme suurune risoom lüliliste mugulatega. suure tärklise-või inuliinisisaldusega söödavad juured ja mugulad, näiteks maapirn e topinambur, bataat e maguskartul, taro ja jamss, klassifitseeritakse rubriiki 0714. -
07069090 -ostatné do tejto podpoložky patria: 1.repa cviklová (beta vulgaris var. conditiva);2.kozia brada pórolistá (tragopogom porrifolius) a hadomor španielsky (scorzonera hispanica);3.reďkev všetkých druhov: biela, čierna, ružová atď. (raphanus sativus var. sativus a hlavne niger);4.petržlen (petroselinum crispum var tuberosum) a krkoška hľuznatá (chaerophyllum bulbosum);5.paštrnák (pastinaca sativa);6.japonské artičoky alebo čistec siebolda (stachys affinis alebo stachys sieboldii), čo sú predĺžené rizómy, žltobielej farby a všeobecne veľkosti malíčka s množstvom zúžení. avšak jedlé korene a hľuzy s veľkým obsahom škrobu alebo inulínu ako napríklad jeruzalemské artičoky, sladké zemiaky, kolokázia jedlá alebo taro a cioskóra alebo jamy patria do položky 0714. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: