Results for innovatsioonipargid translation from Estonian to Slovak

6.3.1 sellised pargid moodustuvad peamiselt nende ülikoolide ja uurimiskeskuste lähedusse, kellega neil on koostöölepingud või mille osad nad on. ungaris on näiteks infopark ehk innotech, budapesti tehnikaülikooli uuenduspark. nende tegevuse materiaalsed tingimused tagatakse siiski riiklike või kohalike vahenditega. kõrgetasemelise tehnilise infrastruktuuri abil tagavad kõnealused pargid üha täielikumalt uuendusteks vajalikud tingimused. tehnosiirde abil saab teoks aina rohkem uuendusprotsessi etappe ning tegevus võib laieneda mitmesugustes parkides kuni turustamiseks sobiva toote turuleviimiseni, isegi kuni masstootmiseni ning uute tööstussektorite rajamiseni.6.3.2 paljud uurimis-ja teaduspargid tekkisid aladele, kus nad panid aluse heaolule ja lõid palju teadusalaseid võimalusi. selliseid piirkondi võib leida prantsusmaal (näiteks lyon). mis puudutab teisi prantsusmaa parke, siis peetakse väga tähtsaks ka tehnopoli, milles nähakse täiesti uut linnamõistet. kui neid ei loodud just mõne programmi raames, tekkisid samal viisil ka esimesed jaapani pargid, mis järgivad tehnopoli mudelit, mis lähtub prantsusmaa mudelist. kõige tuntum selline jaapani park on tsukala, linn, mis loodi uue, täielikult teadusele pühendatud linnana kui greenfield-tüüpi investeering. praegu tekivad tehnopolid kohalike algatuste kaudu. ameerika Ühendriikides olid just seda tüüpi piirkonnad need, kus loodi esimesed innovatsioonipargid(nagu näiteks silicon valley või ka 128. maantee ümbrus bostonis).
6.3.1 mnohé z týchto parkov sú umiestnené v blízkosti generátorov vedomostí – obvykle univerzít alebo výskumných ústavov – a majú s nimi zmluvný vzťah; v niektorých prípadoch fungujú ako ich súčasť. maďarské príklady zahŕňajú infopark alebo inovačný park innotech technickej univerzity v budapešti. nevyhnutá pomoc však prichádza zo zdrojov štátnej alebo miestnej správy. vďaka vysoko kvalitnej technickej infraštruktúre zaisťujú, aby bola v praxi splnená stále širšia škála podmienok pre inovácie. s pomocou technologického transferu sa môže pokryť stále viac etáp inovačného procesu a škála činností, ktoré sa konajú v rámci jedného priemyselného parku sa môže rozšíriť, aby zahŕňali vytvorenie výrobkov pripravených na trh, veľkovýrobu a dokonca vytvorenie nových priemyselných odvetví.6.3.2 veľa vedeckých a výskumných parkov podporuje prosperitu a rôzne vedecké príležitosti v oblastiach, kde sú postavené. mnoho takýchto oblastí je vo francúzsku (napr. lyons). v prípade iných francúzskych parkov zohráva kľúčovú úlohu model "technopol" a je považovaný za jedinečné nové chápanie mesta. prvé japonské parky boli postavené podobným spôsobom, ktorý sa stal modelom pre francúzsky "technopol". najznámejším z nich je tsukala, rozvoj na zelenej lúke, ktorý bol založený ako celkom nové vedecké mesto. v súčasnosti sú technopoly vytvárané miestnymi iniciatívami. v usa boli prvé inovačné parky umiestnené v podobných oblastiach (napríklad silicon valley a okolie route 128 v bostone).