Results for katsetusprogramm translation from Estonian to Slovak

samuti sätestatakse nimetatud direktiivi artiklis 3 keskkonnaohu hindamine, mistõttu on vaja loetleda teatavad hindamistunnused ja -näitajad ning kehtestada järkjärguline katsetusprogramm;
keďže okrem toho článok 3 uvedenej smernice predpokladá hodnotenie nebezpečnosti pre životné prostredie a tým činí nevyhnutným vymenovanie určitých charakteristík a parametrov hodnotenia a zavedenia fázovaného programu testov;

direktiivi 67/548/emÜ artiklis 2 liigitatakse ained ja valmistised mürgisteks, kahjulikeks, sööbivateks ja ärritavateks, kasutades üldisi määratlusi; kogemused on näidanud, et seda liigitust on vaja parandada; asjakohane oleks anda täpsed liigitamiskriteeriumid; samuti sätestatakse nimetatud direktiivi artiklis 3 keskkonnaohu hindamine, mistõttu on vaja loetleda teatavad hindamistunnused ja -näitajad ning kehtestada järkjärguline katsetusprogramm;
keďže článok 2 smernice 67/548/ehs klasifikuje látky a prípravky ako toxické, zdraviu škodlivé, žieravé alebo dráždivé na základe všeobecných definícií; keďže skúsenosti ukázali, že je nevyhnutné, aby sa táto klasifikácia zdokonalila; keďže sa javí ako nevyhnutné stanoviť presné kritéria na klasifikáciu; keďže okrem toho článok 3 uvedenej smernice predpokladá hodnotenie nebezpečnosti pre životné prostredie a tým činí nevyhnutným vymenovanie určitých charakteristík a parametrov hodnotenia a zavedenia fázovaného programu testov;