Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nende viiruste võimaliku ringluse avastamiseks kodulinnukarjades tuleb liikmesriikides rakendada kohustuslikud seireprogrammid.
s cieľom odhaliť potenciálnu cirkuláciu týchto vírusov v kŕdľoch hydiny musia členské štáty vykonávať povinné programy zamerané na sledovanie tejto choroby.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) sisuline läbivaatamine võib koosneda uute sätete kehtestamisest zoonooside teavitamissüsteemi kohta, täiustatud eeskirjadest salmonelloosi tõrjeks ja likvideerimiseks kodulinnukarjades ning süsteemist teiste zoonooside tõrjeks peale salmonelloosi;
(2) takáto podstatná revízia by mohla pozostávať zo zavedenia nových ustanovení na systém hlásenia zoonóz, zdokonalených pravidiel na kontrolu a likvidáciu salmonelózy v kŕdľoch hydiny a systému na kontrolu iných zoonóz ako je salmonelóza;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(6) nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiiv 92/117/emÜ konkreetsete zoonooside ja konkreetsete zoonootilise toimega mõjurite vastaste kaitsemeetmete kohta loomadel ja loomsetel saadustel toidu kaudu saadavate nakkushaiguste ja mürgistuste vältimiseks [4] näeb ette teatavate zoonooside seiresüsteemide ja salmonella kontrolli rakendamise teatavates kodulinnukarjades.
(6) smernica rady 92/117/ehs zo 17. decembra 1992 ohľadne opatrení na ochranu proti špecifikovaným zoonózam a špecifikovaným pôvodcom zoonóz u zvierat a výrobkoch živočíšneho pôvodu s cieľom prevencie vypuknutia infekcií z potravín a intoxikáciam [4] zabezpečila vytvorenie monitorovacích systémov na určité zoonózy a kontrolu salmonely u určitých druhov hydiny.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: