Results for majanduslikku translation from Estonian to Slovak

moonutada majanduslikku käitumist .
po štvrté , daňové systémy a systémy sociálneho zabezpečenia môžu vytvárať podnety , ktoré deformujú ekonomické správanie .

ettevalmistavad arvamused majanduslikku ja
stanoviská z vlastnej iniciatívy

kaaludes selleks majanduslikku teostatavust;
posúdenia ekonomickej uskutočniteľnosti;

-kavandatud toetuse majanduslikku aspekti.
-hospodárska stránka navrhovanej pomoci.

edendada majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust.
podporovať hospodársku a sociálnu súdržnosť.

-edendada tehnilist ja majanduslikku progressi
-rozšíreniu technického alebo hospodárskeho pokroku

c) kavandatava toetuse majanduslikku aspekti.
c) ekonomické hľadisko plánovanej pomoci.

c) kavandatava toetuse majanduslikku aspekti;
c) hospodársky aspekt navrhovanej podpory;

-edendada majanduslikku ja sotsiaalset arengut ning
-podporovať hospodársky a sociálny pokrok a

kohaldatakse süstemaatilist tehnilis-majanduslikku järelevalvet.
technicko-ekonomický dohľad sa systematicky uplatňuje

b) erijuhtudel, millel ei ole majanduslikku mõju.
b) v konkrétnych situáciách bez hospodárskeho dopadu.

- edendada arengumaade majanduslikku ja sotsiaalset arengut.
- podporovať hospodársky a sociálny rozvoj rozvojových krajín.

• soodustada tasakaalustatud majanduslikku ja sotsiaalset arengut;
• podporovať vyrovnaný hospodársky a sociálny rozvoj; ó pa v 12 le k u re

tõendid, mis võimaldavad hinnata teie majanduslikku olukorda:
príslušné doklady umožňujúce posúdiť vašu ekonomickú situáciu:

g) suurendada elektroonilist kaubandust ja majanduslikku koostööd;
zásady1. rozvoj finančnej spolupráce sa bude zakladať na partnerstve, doplnení a decentralizácii a bude:

-tõhusamini edendada Ümtde majanduslikku ja sotsiaalset arengut,
-účinnejšie podporovanie hospodárskeho a sociálneho rozvoja zkÚ;

• majanduslikku lähenemist liikmesriikide majanduspoliitika mitmepoolse järelevalve kaudu.
•zbližovanie ekonomík prostredníctvom multilaterálnej kontroly hospodárskej politiky členských štátov.

hankemenetluse objekti ja majanduslikku olukorda, milles leping sõlmitakse;
predmet postupu obstarávania a hospodársku situáciu, v ktorej prebieha;

volinik kuneva rõhutas: „tarbijad peaksid suunama majanduslikku arengut.”
euro uľahčuje obchodovanie, no trhy s finančnými službami ešte nie sú dostatočne zharmonizované.