Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimaalsed veomahud
minimálny počet miest na sedenie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-minimaalsed lennusagedused:
-minimálne frekvencie:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
38 minimaalsed sisepakendil
36 minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na malom vnÚtornom obale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minimaalsed infrastruktuuri gabariidid
minimálne prechodové prierezy infraštruktúry
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimaalsed/maksimaalsed summad
suma dôchodku – vymeriavací základ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pidurite minimaalsed tööparameetrid)
(minimálny brzdný účinok)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 minimaalsed nÕuded, ribapakendil
100 minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na blistroch alebo stripoch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minimaalsed ohutusnõuded ai-diagnostikalaborile
minimálne bezpečnostné požiadavky na diagnostické laboratórium vtáčej chrípky
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii lisa tÄiendavad minimaalsed ÜldnÕuded
prÍloha ii dodatoČnÉ minimÁlne spoloČnÉ hlavnÉ body
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(mnps) navigatsioonitäpsuse minimaalsed nõuded;
(mnps) Špecifikácie minimálnej navigačnej výkonnosti,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keskmiste rööpmelaiuste minimaalsed väärtused on
minimálne hodnoty stredných rozchodov sú
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need panevad paika minimaalsed vastavuskriteeriumid.
prestavujú minimálne kritérium, ktoré musí byť splnené.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. kindlustada minimaalsed protseduurilised tagatised.
5. zabezpečenie minimálnych procesných záruk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
riikide reaalajaliste brutoarveldussüsteemide minimaalsed ühisomadused
minimálne spoločné vlastnosti národných systémov rtgs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niisugused variatsioonid tuleb hoida minimaalsed.
tieto zmeny musia byť minimálne.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need täiendavad minimaalsed veomahud on järgmised:
minimálne dodatočné kapacity sú nasledovné:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
minimaalsed kogused, millele pakkumisi võib teha;
minimálne množstvá, ktoré môžu pokryť súťažiaci;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimaalsed puhkeajad — muud tÖÖaja korralduse aspektid
minimÁlny Čas odpoČinku — inÉ aspekty organizÁcie pracovnÉho Času
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minimaalsed kogused, millele pakkumise võib esitada;
minimálne množstvá, ktoré môžu tendre pokrývať;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-minimaalsed täpsusnõuded ning muud toimivusparameetrid,-sertifitseerimisprotsess,
-vyhľadávacia a záchranná služba, určená na lokalizáciu núdzových udalostí a začatie záchranných operácií.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: