Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linnukasvataja peab teatama volitatud veterinaararstile mis tahes muutuse esinemisest tootmisnäitajates või mõnest teisest kodulindude nakkushaigusele viitavast märgist.
prevádzkovateľ musí hlásiť poverenému veterinárnemu lekárovi všetky odchýlky v úžitkovosti alebo všetky ďalšie príznaky, na ktorých základe by mohlo vzniknúť podozrenie z výskytu nákazlivej choroby hydiny.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) parandada kolmele peamisele nakkushaigusele suunatud tervisekaitsealaste sekkumiste tulemuslikkust tugevdatud üldise tervishoiusüsteemi raames, kaasa arvatud avalikud teenused;
b) zlepšenie účinnosti zdravotníckych intervencií zameraných na tri najčastejšie prenosné choroby v zmysle posilneného komplexného zdravotného systému, vrátane verejných služieb;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: