Results for oluliste translation from Estonian to Slovak

oluliste võimaluste kindlaksmääramine
realizÁcia kľÚčovÝch predpokladov

-oluliste nõuete rikkumisest,
-neplnením základných požiadaviek,

oluliste müraallikate väljaselgitamine..................................................................................................................... 54
určenie významných zdrojov hluku ......................................................................................................................... 54

oluliste failide asukoha muutminename
zmena umiestnenia dôležitých súborovname

5. oluliste võimaluste kindlaksmääramine 9
5. realizácia kľúčových predpokladov 9

oluliste keskkonnaaspektide hindamise metoodika;
metodík na hodnotenie významných environmentálnych aspektov;

-oluliste nõuete täitmata jätmine;
-nesplnenie základnej požiadavky,

2. rahvusvahelisele suhkrukaubandusele oluliste börsinoteeringutega,
2. kurzov na burzách, ktoré sú dôležité pre medzinárodný obchod s cukrom;

ii tüübi oluliste muudatuste heakskiitmise kord
povoľovacie konanie v prípade významných zmien typu ii

a) oluliste nõuete täitmata jätmine;
a) nedodržaním základných podmienok;

andmed valmistamismeetodi ja oluliste komponentide kohta
Údaj o spôsobe získania a hlavné zložky

oluliste nõutete täitmine infrastruktuuri valdkonna kirjeldustega
splnenie základných požiadaviek špecifikáciami oblasti infraštruktúry.

olema oluliste keskkonnamõjude jaoks asjakohaselt kohandatud.
byť vhodnými prostriedkami prispôsobené akýmkoľvek dôležitým vplyvom prostredia.

l) teabevahetuse rändliigile oluliste ohtude kohta;
l) výmenu informácií o podstatných hrozbách pre tento sťahovavý druh;

-pakutakse oluliste nõuete täitmist tagavat teenust,
-má ponúkať služby, ktoré zaručujú súlad s podstatnými požiadavkami,

a) artiklis 3 nimetatud oluliste nõuete mittetäitmisest;
a) nesplnením základných požiadaviek uvedených v článku 3;

ktk või oluliste nõuete mittetäitmisest või ktk ebaõigest kohaldamisest.
z nesplnenia základných požiadaviek alebo tsi, alebo nesprávneho uplatňovania tsi.

c) märge sööda oluliste toitumisalaste omaduste kohta;
(c) údaj o podstatných nutričných charakteristikách krmív;