Results for osalemist translation from Estonian to Slovak

-demineerimisoperatsioonides osalemist,
-účasť v operáciách na odstraňovanie mín,

osalemist käsitlevad otsused
rozhodnutia týkajúce sa účasti

osalemist lihtsustab internet.
internetovè aplikècia zjednoduþuje ÿｲasﾝ na procese.

ideekonkursil osalemist ei piirata:
prístup účastníkov projektových súťaží nesmie byť obmedzený:

toetuskavas osalemist puudutav teave
informácie týkajúce sa účasti v programe pomoci

koordineerib riiklike kontaktpunktide osalemist;
koordinuje vstupy od národných kontaktných bodov;

4. ideekonkursil osalemist ei piirata:
4. prístup účastníkov k súťažiam návrhov nesmie byť obmedzený:

kohtumenetluses osalemist käsitlevate hoiatusteadete ühildumine
zlučiteľnosť zápisov o osobách na účely súdneho konania

soovides võimaldada ülemaailmset osalemist konventsioonis,
ŽelajÚc si uľahčenie všeobecnej účasti na dohovore,

see võiks hõlmata jeremie algatuses osalemist.
mohlo by to zahŕňať účasť v iniciatíve jeremie.

... kuid vkede osalemist eli programmides tuleb lihtsustada
...ale potrebné sú zlep‰enia na uºahãenie úãasti msp na programoch eÚ

-rahvusvahelist osalemist, koostööd ja võrgustike kasutamist.
-medzinárodná účasť, spolupráca a vytváranie sietí.

-võimaldavad arengumaades asuvate partnerite aktiivset osalemist.
-umožňujú partnerom v rozvojových krajinách zohrávať aktívnu úlohu.

iii) õpetajatele ja haridustöötajatele mõeldud koolituskursustel osalemist;
iii) účasť na kurzoch odbornej prípravy pre učiteľov a iných pedagogických pracovníkov;

toetatakse ühenduse osalemist egiptuse tööstuse arenguprogrammide rakendamisel,
podporiť účasť spoločenstva pri zavádzaní egyptských rozvojových priemyselných programov,

b) nõuda muudelt ettevõtjatelt sellistes skeemides osalemist;
b) požiadať ostatné hospodárske subjekty, aby sa podieľali na takýchto systémoch;

- võimaldada osalemist palestiina tööstusele kasulikes riskikapitali rahastamisvahendites.
- umožnenie prístupu k rizikovému kapitálu a rizikovému financovaniu v prospech palestínskeho priemyslu.

organisatsioonide, eelkõige väikeste organisatsioonide osalemist emasis tuleks julgustada.
mala by sa podporovať účasť organizácií v emas, a to najmä malých organizácií.