Results for pidada translation from Estonian to Slovak

pidada miinimumhinnanguks (
a viac ako 7 % v deviatich krajinách ( a protidrogovej liečbe.

17 tarvis nõu pidada.
4. 3 kontraindikácie

seda tuleb pidada positiivseks.
túto skutočnosť je potrebné považovať za pozitívnu.

tootjaorganisatsioon võib pidada läbirääkimisi:
organizácia výrobcov môže uskutočniť rokovania:

tuleks pidada silmas, et:
je potrebné pripomenúť, že

pädevust pidada rahvusvahelistes organites
hospodárska, finančná a technická spolupráca s tretími krajinami

konsultatsioone võib pidada ka kirjalikult.
spor sa môže prerokovať aj písomnou formou.

meeles tuleks pidada järgmist:
je potrebné mať na zreteli, že:

majanduskriisi ei tohiks pidada ohuks
„ netreba vidieť ako hrozbu pre stav

kasulikud nõuanded, mida meeles pidada
dôležité tipy na čo sa nesmie zabúdať

lisaks võib pidada spetsiaalseid lisakonsultatsioone;
môžu sa tiež uskutočniť osobitné doplňujúce konzultácie,

euroopa — uus koht, mida koduks pidada
európa: nový domov

meetmeid ei saa seega pidada riigiabiks.
preto opatrenia nemusia byť označené za štátnu pomoc.

„liechtensteini registrit võib pidada Šveitsis.”
‚register lichtenštajnska môže byť udržiavaný Švajčiarskom.‘

rakendusjärjestus, millest tuleb kinni pidada;
postupnosť zavádzania, ktorú treba dodržať;

käesoleva kokkuleppega kokkusobivaks võib pidada järgmist:
za zlučiteľné s touto dohodou môžu byť považované tieto úkony:

küülikuid tuleb võimaluse korral pidada aedikutes.
pokiaľ je to možné, králiky by mali byť umiestnené v kotercoch.

a) äriühingu tegevust tuleb pidada jätkuvaks;
a) predpokladá sa, že spoločnosť bude pokračovať vo svojej činnosti;