kui teile on plaanis teha operatsioon
http://www.emea.europa.eu/

máte naplánovaný chirurgický zákrok,
http://www.emea.europa.eu/

Kui teile on plaanis manustada anesteetikumi.
http://www.emea.europa.eu/

či Vám nebude v dohľadnom čase podané anestetikum.
http://www.emea.europa.eu/

"3. Kõnealuses plaanis määratakse eelkõige kindlaks:

"3. Plán zahŕňa najmä:

3. Kõnealuses plaanis määratakse eeskätt kindlaks:

3. Plán obsahuje najmä:

teil on hiljuti olnud või on plaanis teha kiiritusteraapiat
http://www.emea.europa.eu/

ak ste nedávno podstúpili rádioterapiu alebo sa na ňu chystáte
http://www.emea.europa.eu/

- kui teil on plaanis end vaktsineerida kollapalaviku vastu
http://www.emea.europa.eu/

- ak dostávate vakcínu proti žltej zimnici.
http://www.emea.europa.eu/

Kui teil on plaanis rasestuda, konsulteerige oma arstiga.
http://www.emea.europa.eu/

Ak plánujete otehotnieť, kontaktujte prosím svojho lekára.
http://www.emea.europa.eu/

(15) Majanduslikus plaanis eristab reform kahte tüüpi maksu:

(15) Reforma rozlišuje v ekonomickej rovine dva druhy práv:

Ärge võtke ravimit, kui teil ei ole plaanis suuremat söögikorda.
http://www.emea.europa.eu/

Neužite Starlix, ak nebudete jesť hlavné jedlo.
http://www.emea.europa.eu/

Ärge võtke ravimit, kui teil ei ole plaanis suuremat söögikorda.
http://www.emea.europa.eu/

Neužite Trazec, ak nebudete jesť hlavné jedlo.
http://www.emea.europa.eu/

Müügiloa hoidja kohustub kinni pidama ravimiohutuse plaanis kirjeldatud uuringust.
http://www.emea.europa.eu/

Držiteľ rozhodnutia o registrácii sa zaväzuje vykonať štúdiu tak, ako je popísaná v Pláne riadenia rizík.
http://www.emea.europa.eu/

- kui teile on plaanis teha röntgenkontrastuuring (spetsiifiline röntgenuuring, millega kaasneb
http://www.emea.europa.eu/

- keď sa chystáte na kontrastné röntgenové vyšetrenie (špeciálny druh röntgenového
http://www.emea.europa.eu/

-Olukord muutub kiiresti, eriti bioloogilises plaanis ning tekste on vaja kohandada.

-Situácie sa menia rýchlo, najmä na biologickej úrovni a texty je potrebné prispôsobovať týmto skutočnostiam.

Kasutatav annus sõltub sellest, millist kehapiirkonda on plaanis ultraheliga uurida.
http://www.emea.europa.eu/

Objem, ktorý Vám bude podaný, závisí od toho, ktorá časť tela bude vyšetrovaná.
http://www.emea.europa.eu/

AJMi struktuur, sealhulgas peakorter ning piirkondlikud asutused, täpsustatakse operatsiooni plaanis."

Štruktúra APM vrátane veliteľstva a oblastných štábov sa špecifikuje v OPLAN-e."

Informeerige arsti sellest, kui teie last on hiljuti vaktsineeritud või vaktsineerimine on plaanis lähiajal.
http://www.emea.europa.eu/

Ak vaše dieťa v poslednom čase dostalo očkovaciu látku alebo ak sa nejaká plánuje podať v blízkej budúcnosti, informujte o tom svojho lekára.
http://www.emea.europa.eu/

- Kui teid on hiljuti vaktsineeritud või teil on plaanis lasta ennast vaktsineerida, rääkige sellest
http://www.emea.europa.eu/

- Ak ste sa nedávno dali zaočkovať alebo ak plánujete dať sa zaočkovať, povedzte to svojmu
http://www.emea.europa.eu/

Müügiloa hoidja teostab ravimi ohutusealased tegevused, mis on välja toodud Ravimiohutuse plaanis.
http://www.emea.europa.eu/

Držiteľ rozhodnutia o registrácii sa zaväzuje vykonávať aktivity súvisiace s farmakobdelosťou popísané v Pláne farmakobdelosti.
http://www.emea.europa.eu/

Sellele aitab kaasa ka plaanis ettenähtud EudraVigilance’ i andmelao analüüsimise ja aruannete esitamise funktsioonide väljatöötamine.
http://www.emea.europa.eu/

Dosiahnutiu tohto cieľa napomôže plánovaný vývoj analytických a spravodajských funkcií banky údajov EudraVigilance.
http://www.emea.europa.eu/

Müügiloa hoidja kohustub läbi viima Ravimiohutuse plaanis kirjeldatud uuringu ja täiendavad ravimiohutuse alased tegevused.
http://www.emea.europa.eu/

Držiteľ rozhodnutia o registrácii vykoná farmakovigilačné štúdie a ďalšie aktivity tak, ako sú detailne uvedené v pláne farmakovigilancie.
http://www.emea.europa.eu/