Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
political department
politické oddelenie
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rpf: -regional political framework -
rsb: -reforma sektoru bezpečnosti -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ministry of foreign affairs, political affairs directorate
ministerstvo zahraničných vecí, riaditeľstvo pre politické záležitosti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
general department for multilateral political affairs and human rights
všeobecné oddelenie pre multilaterálne politické záležitosti a ľudské práva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why is the euro area still a political dwarf ” , international finance 9:2 , 2006 , lk 261-279
why is the euro area still a political dwarf “ , international finance 9:2 , 2006 , s. 261-279
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) , the political economy of international and domestic monetary relations , ames : iowa state university press , 1982 , lk 160-171 .
) , the political economy of international and domestic monetary relations , ames : iowa state university press , 1982 , s. 160-171
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real exchange rate rules : comparative dynamics ” , european journal of political economy , vol 5 , lk 501-517 , 1989
real exchange rate rules : comparative dynamics “ , european journal of political economy , roč . 5 , s. 501-517 , 1989
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„ imf governance and the political economy of a consolidated european seat ” , e. m. truman ( toim .
„ imf governance and the political economy of a consolidated european seat “ in : truman , e. m. ( red .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[25] com(2004)763 of 19 november 2004 on the european development fund (edf), estimate of decisions, payments and contributions to be paid by the member states for 2004 and 2005 and forecast of decisions and payments for the period 2006 to 2009. after the forecasts were finalized, it appeared that the approval of some large financing proposals risked being delayed beyond 2004 due to political and economic governance issues. total commitments in 2004 may therefore be overestimated by up to €250 million depending on factors outside the control of the commission.[26] acp-related implementation support staff in europeaid decreased by one third in 2004; this was more than compensated by increased staffing in the delegations under devolution but the exceptionally high staff turnover rate during this transitional period affected the normal implementation of the project cycle.
celkový objem viazaných prostriedkov k dispozícii v poslednom štvrťroku 2004 a na nasledujúce tri roky, bez zostatku podmienenej miliardy, predstavuje čistú hodnotu 10 512 miliónov eur. ak zohľadníme ostávajúce viazané prostriedky a dodatočne viazané prostriedky predpokladané v poslednom štvrťroku 2004, do konca roka ostane neviazaných len 9 345 miliónov eur, čo je v priemere 3 115 miliónov eur ročne ostávajúcich na zvyšné obdobie 9. erf. ak vezmeme do úvahy zrušené vyčlenenia prostriedkov v prebiehajúcich programoch, ktoré za posledných 5 rokov v priemere predstavovali (320 -340 miliónov eur[31], objem ročne viazaných prostriedkov v hrubom vyjadrení potrebný na absorbovanie nerozdelených zostatkov konsolidovaného 9. erf je približne 3 445 miliónov eur, vrátane približne 2 945 miliónov eur v rámci fondov spravovaných komisiou a 550 miliónov eur v rámci fondov spravovaných eib.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: