From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portfelliinvesteeringud
portfóliové investície
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 13
Quality:
-ettevõtja apollo group: portfelliinvesteeringud;
-apollo group: portfóliové investície,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
portfelliinvesteeringud (vt ka b.o.p. book punkt 3.8)
portfóliové investície (pozri aj knihu o platobnej bilancii, oddiel 3.8)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
välisinvestorite portfelliinvesteeringud euroala võlaväärtpaberitesse olid tugevad alates 2006. aasta keskpaigast.
1 pri analýze menového vývoja treba brať do úvahy, že na peňažnú zásobu majú priamy vplyv iba transakcie medzi držiteľmi peňazí v eurozóne a bankami mimo eurozóny, resp. nerezidentmi eurozóny.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geograafiline jaotus näitab, et euroala portfelliinvesteeringud välismaale olid 2004. aasta esimeses kolmes kvartalis suunatud Ühendkuningriiki ja usasse, kes on sedasorti investeeringute peamiseks sihtpunktiks.
vývoj priamych investícií môže byť v prvom rade spôsobený postupným poklesom prílevu priamych zahraničných investícií do eurozóny, najmä v dôsledku skutočnosti, že priame investície nerezidentov do majetkového kapitálu v eurozóne tvorili len tretinu hodnoty dosiahnutej v minulom roku.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praktikas ei sobi maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni esitusviis, kus rõhutatakse pigem funktsionaalseid kategooriaid( otseja portfelliinvesteeringud jne) kui residentidest vastaskirjeid, täielikult kokku euroala rahvamajanduse arvepidamise kontodega institutsiooniliste sektorite kaupa.
v praxi však usporiadanie platobnej bilancie a medzinárodnej investičnej pozície, v rámci ktorej sa namiesto sektora rezidentskej protistrany kladie dôraz skôr na funkčné kategórie( priame investície, portfóliové investície atď.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
piiriüleste positsioonide kohta, mille osapoolteks on euroala residendid. muude investeeringute, peamiselt rahaloomeasutuste väliste finantstehingute( välja arvatud otse- ja portfelliinvesteeringud) kohta vajatakse aga üsna üksikasjalikku teavet.
pomerne podrobné údaje sa naopak vyžadujú v prípade „ostatných » investícií-- najmä zahraničných finančných transakcií pfi( okrem obchodov v rámci kategórií priamych a portfóliových investícií) a vlády.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: