Results for rauapreparaate translation from Estonian to Slovak

mõnikord võib arst soovitada võtta lisaks rauapreparaate.
li

mõnel juhul soovitab arst võtta lisaks rauapreparaate.
v niektorých prípadoch môže váš lekár navrhnúť doplňujúcu liečbu železom.

ud mõnel juhul soovitab arst võtta lisaks rauapreparaate.
váš lekár vás bude informovať, ak sa vám zmení dávka.

seepärast ärge võtke comtan´i ja rauapreparaate samal ajal.
preto neužívajte comtan a doplnky obsahujúce železo v rovnakom čase.

teie arst mõõdab dynepo ravi ajal teie vere rauasisaldust ja võib määrata teile rauapreparaate.
lekár vám počas liečby dynepom zmeria hladinu železa v krvi a môže vám železo doplniť.

60 stalevo võib halvendada raua seedimist, seetõttu ärge võtke stalevo’ t ja rauapreparaate samaaegselt.
preto neužívajte stalevo a doplnky výživy s obsahom železa v tom istom čase.

kui transferriini saturatsioon langeb alla 20% või ferritiin langeb alla 100 ng/ ml, tuleb manustada rauapreparaate.
ak je saturácia transferínu nižšia ako 20%, alebo ak feritín klesne pod 100 ng/ ml, musí sa

entakapooni ja rauapreparaate tuleb manustada vähemalt 2... 3- tunnise intervalliga (vt lõik 4. 8).
entakapon a lieky obsahujúce železo sa majú užívať s odstupom aspoň 2- 3 hodín (pozri časť 4. 8).

enne ravi tuleb kõikidel patsientidel kontrollida rauataset, et veenduda, et patsiendil ei oleks rauavaegust, ning kogu ravi vältel tuleb kasutada lisaks rauapreparaate.
pred liečbou treba skontrolovať hladinu železa u všetkých pacientov a tým sa uistiť, že nie sú deficientní, a počas celej liečby je potrebné podávať doplnky obsahujúce železo.

peaaegu kõik patsiendid vajavad lõpuks täiendavalt lu rauapreparaate, et tõsta transferriini saturatsiooni ja ferritiini taset või säilitada neid tasemel, mis on vajalik dynepo poolt stimuleeritud erütropoeesi jaoks. gi
prakticky u všetkých pacientov bude nakoniec potrebná suplementácia železa na sť zvýšenie alebo udržanie saturácie transferínu a hladiny feritínu, ktoré budú dostatočne podporovať erytropoézu stimulovanú dynepom. no anémia u epoetín- rezistentných alebo hyporesponzívnych pacientov so zlyhaním odpovede na 20 000 iu/ týždeň sa musí preskúmať, vrátane odporučenia pacientov k hematológovi. at

kõik alfaepoetiiniga ravitavad patsiendid peavad kogu ravi kestel saama adekvaatses koguses rauapreparaate (nt asendusravi suukaudsete rauapreparaatidega 200 mg fe2+ ööpäevas).
všetkým pacientom liečeným epoetínom alfa sa má adekvátne dopĺňať železo (napr. náhrada železa 200 mg fe2+ perorálne denne) počas celej liečby epoetínom alfa.

peaaegu kõik patsiendid vajavad neorecormon- ravi ajal rauapreparaate. • harva on tekkinud allergiad või nahareaktsioonid, näiteks lööve või nõgestõbi, sügelus või süstekoha reaktsioonid. • väga harva on tekkinud raskekujuline allergiline reaktsioon, eriti vahetult pärast ravimi süstimist.
takmer všetci pacienti musia dostávať počas liečby neorecormonom prípravky obsahujúce železo. ● zriedkavo sa pozorovali alergie alebo kožné reakcie, ako vyrážka alebo žihľavka, svrbenie alebo reakcie v mieste podania injekcie.