Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: rum    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Slovak

Info

solbaerrom ehk blackcurrant rum.

solbaerrom, nazývaný aj rum z čiernych ríbezlí.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Rum -b NL 79 --H (add.) -

Rum -b NL 79 --H (add.) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Sung Lim Co. Ltd, Rum 502, Shinhan Building, Youido-Dong Youngdungpo-Ku Seoul, Korea 0% A154

Sung Lim Co. Ltd,Rum 502, Shinhan Bilding,Youido-DongYoungdungpo-Ku Seoul, Kórea -0% -A154 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Rum-Verschnitt'i nimetusega toote etikettimisel ja esitlemisel peab sõna Verschnitt olema pakendile (kas pudelile või ümbrispaberile) märgitud samasuguste, sama suurte ja sama värvi tähtedega kui sõna Rum ning olema sellega ühel joonel ja pudelitel peab see olema eesmisel etiketil.

Pokiaľ ide o označovanie výrobkov etiketami a uvádzanie výrobku Rum-Verschnitt, musí sa slovo Verschnitt uvádzať na balení (na fľaši alebo na obale) písmenami toho istého typu, veľkosti a farby ako slovo Rum a na tom istom riadku ako toto slovo a v prípade fliaš na prednej etikete.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

(85) Järgmiste lennuettevõtjate regulatiivse järelevalve eest vastutavad Sierra Leone ametiasutused ei ole olnud suutlikud korraldama piisavat ohutusjärelevalvet järgmiste lennuettevõtjate üle: Aerolift Co. Ltd, Afrik Air Links, Air Leone Ltd, Air Rum Ltd, Air Salone, Ltd, Air Universal Ltd, Destiny Air Services Ltd, First Line Air (SL) Ltd, Heavylift Cargo, Paramount Airlines, Ltd, Star Air Ltd, Teebah Airways, West Coast Airways Ltd.

(85) Orgány Sierry Leone zodpovedné za regulačný dohľad nad nasledujúcimi leteckými dopravcami nepreukázali schopnosť vykonávať primeraný bezpečnostný dohľad nad týmito dopravcami: Aerolift Co. Ltd, Afrik Air Links, Air Leone Ltd, Air Rum Ltd, Air Salone Ltd, Air Universal Ltd, Destiny Air Services Ltd, First Line Air (SL) Ltd, Heavylift Cargo, Paramount Airlines, Ltd, Star Air Ltd, Teebah Airways, West Coast Airways Ltd.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

2. Lõikes 1 sätestatu ei takista siiski sellise joogiks mõeldud toote turustamist ühenduse piires, kui see on valmistatud Saksamaal ning on saadud rummi segamisel alkoholiga. Rum-Verschnitt'iks nimetatava lõpptoote alkoholisisaldusest peab vähemalt 5% tulenema rummist. Kui seda toodet müüakse väljaspool Saksamaad, peab etiketile olema märgitud selle alkoholikoostis.

2. Jednako však, odsek 1 nebude brániť predávaniu výrobku pre ľudskú spotrebu v spoločenstve, ak bol vyrobený v Nemecku a získaný miešaním rumu a etanolu. Minimálne množstvo 5% etanolu obsiahnutého v konečnom produkte nazývanom Rum-Verschnitt musí pochádzať z rumu. Tam, kde sa tento produkt predáva mimo nemeckého trhu, sa musí jeho alkoholické zloženie uviesť na etikete.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

5. Tõlkida ei tohi II lisas loetletud geograafilisi märgistusi, artikli 1 lõikes 4 kursiivkirjas esitatud termineid ja märgistust "Rum-Verschnitt".

5. Geografické označenia vypísané v prílohe II, termíny písané kurzívou v článku 1 (4) a označenie Rum-Verschnitt sa nemusia prekladať.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

—37,5% -rumm Rum-Verschnitt veinipiiritus viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud viin puuviljade pressimisjääkidest valmistatud viin rosinaviin puuviljaviin õuna-või pirnisiidrist valmistatud viin, siidri-brandy emajuureviin gin/destilleeritud gin akvavit/aquavit viin grappa ouzo Kornbrand -

—37,5% -rum Rum-Verschnitt vínovica destilát z hroznových výliskov destilát z ovocných výliskov hrozienková liehovina ovocný destilát destilát z jablčného muštu, jablčné brandy a destilát z hruškového muštu enciánový destilát gin/destilovaný gin akvavit/aquavit vodka grappa ouzo Kornbrand -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pressimisjääkidest (Estonian - Slovak) | alkoholisisaldusest (Estonian - Slovak) | lennuettevõtjate (Estonian - Slovak) | ümbrispaberile (Estonian - Slovak)


Users are now asking for help: turks (Czech>Greek) | desaparicion fisica (Spanish>English) | sedum (Swedish>English) | tresor (Catalan>Spanish) | operationalcosts (English>Italian) | amak (English>Czech) | verkocht (>) | i regret not having made hear (English>Italian) | google traduction (English>French) | dawel (English>Tagalog) | �確� (Japanese>Chinese (Simplified)) | shells (French>Italian) | non porre in essere (Italian>Spanish) | complacent (English>Tagalog) | siamo stati tutto il giorno insieme (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语