Results for satelliitjälgimissüsteem translation from Estonian to Slovak

pidev satelliitjälgimissüsteem
systém trvalého družicového sledovania

seni kuni mauritaania kalastusvööndis töötavate laevadega sama tüüpi kalalaevadele paigaldatakse riiklik satelliitjälgimissüsteem, lepivad lepinguosalised kokku erasatelliitjälgimise katseprojekti rakendamises ühenduse laevadel.
až do zavedenia národného systému družicového sledovania pre rybárske lode podobného typu operujúce v mauritánskom rybolovnom pásme sa zmluvné strany dohodli, že zavedú súkromný projekt družicového sledovania lodí spoločenstva.

3) sõnum — teade laeva asukoha kohta, mille satelliitjälgimissüsteem automaatselt edastab lipuliikmesriigi fmc-le;
3. "správa" znamená oznámenie o polohe plavidla automaticky prenášané satelitným monitorovacím systémom do fmc vlajkového členského štátu;

liikmesriikide ja komisjoni koostöös teatavate laevaliikide suhtes rakendatavad katseprojektid võimaldavad nõukogul enne 1. jaanuari 1996 otsustada, kas kasutusele võtta satelliitjälgimissüsteem või mõni alternatiivne süsteem;
keďže zavádzanie pilotných projektov platných pre určité kategórie plavidiel členských štátov v spolupráci s komisiou umožní, aby rada do 1. januára 1996 rozhodla, či by sa mal vytvoriť satelitný kontrolný systém alebo iný alternatívny systém;