Lugupeetud …,Mul on au Teile teatada, et kui protokollidele ja sellega seotud ühenduse sisedokumentidele on alla kirjutatud, on ühendus valmis koostöös Teie valitsusega:

Splnomocnení zástupcovia sa dohodli, že vyhlásenia a výmeny listov podliehajú, rovnako ako protokoly, všetkým postupom, ktoré môžu byť potrebné na zabezpečenie ich platnosti.

"Mul on au Teile teatada, et kui protokollidele ja sellega seotud ühenduse sisedokumentidele on alla kirjutatud, on ühendus valmis koostöös Teie valitsusega:-tegema ettevalmistustöid koostöö rakendamiseks, et lisaprotokolli jõustumisel võtta juba konkreetseid meetmeid,

1. Európska účtovná jednotka používaná na vyjadrenie čiastok špecifikovaných v článku 2 finančného protokolu sa definuje ako suma nasledujúcich čiastok v menách členských štátov Európskeho hospodárskeho spoločenstva:

Juurdepääs toimikule tagati pooltele CD-ROMil. CD-ROMil tagati pooltele täielik juurdepääs enamikule 10939st leheküljest koosnevale dokumentide kogumile, mille komisjon on saanud uurimise jooksul. Juurdepääsu ei antud ainult komisjoni sisedokumentidele ja ärisaladustele ning muule poolte konfidentsiaalsele teabele.

Spis bol prístupný prostredníctvom CD-ROMu. Vďaka nemu mali všetky strany prístup k väčšine z 10939 strán materiálu, ktorý Komisia obdržala počas vyšetrovania. Neboli naň umiestnené iba interné dokumenty Komisie, obchodné tajomstvá a iné dôverné informácie, ktorými disponovali zúčastnené strany.

Kui reitinguagentuur annab soovimatu krediidireitingu, peab krediidireitingus olema kirjas, et hinnatav ettevõte või seotud kolmas osapool ei osalenud krediidireitingu andmise protsessis ja et reitinguagentuuril puudus juurdepääs hinnatava ettevõtte või sellega seotud kolmanda osapoole raamatupidamisele ja teistele asjaomastele sisedokumentidele.
http://www.ecb.int/

Keď ratingová agentúra vydá nevyžiadaný úverový rating, v úverovom ratingu uvedie, že hodnotený subjekt alebo spriaznená tretia strana sa nezúčastnila procesu úverového ratingu a že ratingová agentúra nemala prístup k účtom a iným
http://www.ecb.int/

12. Sisedokumentidega ei saa tõendada süüd ega süütust. [14] Need ei kuulu tõendusmaterjali hulka, millele komisjon juhtumi hindamisel saab toetuda. Seega ei anta pooltele juurdepääsu komisjoni toimiku sisedokumentidele. [15] Arvestades nende väärtusetust tõendusmaterjalina, ei piira juurdepääsukeeld sisedokumentidele poolte kaitseõiguse kohast kasutamist. [16]

12. Interné dokumenty nemôžu byť ani obviňujúce, ani zbavujúce viny [14]. Netvoria súčasť dôkazov, o ktoré sa Komisia môže opierať pri hodnotení prípadu. Takže stranám nebude umožnený prístup k interným dokumentom v rámci dokumentácie Komisie [15]. Vzhľadom na nedostatok ich dôkaznej hodnoty toto obmedzenie prístupu k interným dokumentom neovplyvňuje náležité uplatnenie práva strán na obhajobu [16].