Results for tüübikinnitustunnistused translation from Estonian to Slovak

tüübikinnitustunnistused nummerdatakse vastavalt vii lisas kirjeldatud meetodile.
osvedčenie o schválení typu má byť číslované v súlade s metódou popísanou v prílohe vii.

kui asjakohaste õigustloovate aktide põhjal välja antud tüübikinnitustunnistused ei ole kättesaadavad, peab tüübikinnitusasutus
v prípade, že nie sú k dispozícii žiadne osvedčenia o schválení podľa príslušných regulačných aktov, schvaľovací orgán:

3. sõiduki, süsteemi, eraldi seadmestiku või osa tüübikinnitustunnistused numereeritakse vastavalt v lisa a osas kirjeldatud meetodile.
3. osvedčenia o typovom schválení systému, samostatnej technickej jednotky alebo komponentu sa číslujú v súlade s postupom popísaným v prílohe v, časť a.

kontrollima, et kõik eÜ tüübikinnitustunnistused, mis on väljastatud sõiduki tüübikinnitusele kohaldatavate õigustloovate aktide alusel, hõlmavad sõiduki tüüpi ning vastavad ettenähtud nõuetele;
overí, či sa všetky osvedčenia o typovom schválení es vydané podľa regulačných aktov, ktoré sú uplatniteľné na typové schválenie vozidla, vzťahujú na typ vozidla a zodpovedajú predpísaným požiadavkám;

-peavad liikmesriigid jälgima, et direktiivi 70/156/emÜ sätete kohaselt uutele autodele antud tüübikinnitustunnistused on antud direktiivi artikli 7 lõike 1 kohaldamisel kehtetud ja
-musia považovať osvedčenia o zhode, ktorými sú opatrené nové vozidlá podľa smernice 70/156/ehs za naďalej neplatné na účely článku 7 ods. 1 uvedenej smernice, a

3. liide: -teatis seoses sõiduki alarmsüsteemi tüübiga -10 -iii lisa: -emÜ tüübikinnitustunnistused -11 -
-môžu odmietnuť predaj alebo uvedenie nových imobilizérov alebo nových poplachových systémov do prevádzky,

lõike 2 kohaselt väljastatud tüübikinnitustunnistused, mille näidised on vi lisas, ei tohi kanda pealkirja "sõiduki emÜ tüübikinnitustunnistus", välja arvatud lõike 2 alapunktis c mainitud juhul, kui komisjon on aruande heaks kiitnud.
s výnimkou prípadu uvedeného v ods. 2 písm. c), kedy komisia schválila správu, nesmú byť schvaľovacie osvedčenia vydané podľa ods. 2, ktorých vzory sú uvedené v prílohe vi, opatrené záhlavím "osvedčenie o ehs schválení typu vozidla."