i) esmane tekitaja või

i) pôvodný pôvodca alebo

Demodikoosi ravi (tekitaja Demodex canis)
http://www.emea.europa.eu/

Liečba demodikózy (vyvolanej Demodex canis)
http://www.emea.europa.eu/

-põhimõte, mille kohaselt hüvitajaks on ohu tekitaja,

-princíp zodpovednosti pôvodcu rizika,

-põhimõte, mille kohaselt peab ohu tekitaja maksma hüvitist;

-tvorivý princíp zodpovednosti pôvodcu rizika,

Kui mürgistuse tekitaja on teada, võib proovida maoloputust.
http://www.emea.europa.eu/

7 Ak je podozrenie na ďalšie požité látky, môže sa zvážiť výplach žalúdka.
http://www.emea.europa.eu/

ii) litsentseeritud uus tekitaja, kes sooritab toiminguid enne lähetamist, või

ii) odsúhlasený nový pôvodca, ktorý vykonáva operácie pred prepravou, alebo

i) isik, kelle tegevus jäätmed tekitas (esmane tekitaja), või

i) osoba, ktorej činnosťou vzniká odpad (pôvodca odpadu); alebo

25) jäätmevaldaja — kaevandamisjäätmete tekitaja või füüsiline või juriidiline isik, kelle valduses jäätmed on;

25. "držiteľ odpadu" znamená pôvodcu ťažobného odpadu alebo fyzickú osobu, alebo právnickú osobu, ktorá ho má v držbe;

25) jäätmevaldaja – kaevandamisjäätmete tekitaja või füüsiline või juriidiline isik, kelle valduses jäätmed on;

25. "držiteľ odpadu" znamená pôvodcu ťažobného odpadu alebo fyzickú osobu alebo právnickú osobu, ktorá ho má v držbe;

Antikeha on eriline valk, mis neutraliseerib või hävitab antigeeni, näiteks infektsiooni tekitaja või viiruse.
http://www.emea.europa.eu/

Protilátka je špeciálny proteín, ktorý neutralizuje alebo ničí antigén, ako je infekčná látka alebo vírus.
http://www.emea.europa.eu/

Kuseteede tüsistunud infektsioonid Ülemiste ja alumiste hingamisteede infektsioonid (sõltuvalt raskusest ja tekitaja tundlikkusest)
http://www.emea.europa.eu/

Zápal pľúc vyvolaný aeróbnymi gram- negatívnymi baktériami Komplikované infekcie močových ciest Infekcia horných a dolných dýchacích ciest (v závislosti od závažnosti a citlivosti organizmu pôvodcu)
http://www.emea.europa.eu/

Kui koos neutropeeniaga esineb ka infektsiooninähte, tuleb võtta analüüsid tekitaja määramiseks, panna diagnoos ja määrata ravi.
http://www.emea.europa.eu/

Ak sa súčasne s neutropéniou objaví nejaký príznak infekcie, je potrebné urobiť príslušné kultivácie a diagnostické vyšetrenia a nasadiť patričný terapeutický postup.
http://www.emea.europa.eu/

Veel neljal fusarioosihaigel oli infektsioon tekitatud enam kui ühe tekitaja poolt, neist kahel osutus ravi vorikonasooliga efektiivseks.
http://www.emea.europa.eu/

Ďalší 4 pacienti s fuzariózou mali infekciu vyvolanú niekoľkými patogénmi; dvaja z nich sa vyliečili.
http://www.emea.europa.eu/

v) registreeritud vahendaja, kellel on alapunktides i, ii ja iii määratletud esmase tekitaja, uue tekitaja või litsentseeritud koguja volikiri selle kohta, et ta võib tegutseda teatajana antud isiku nimel;

v) registrovaný maklér, ktorého pôvodný pôvodca, nový pôvodca alebo zariadenie na zber odpadu na základe súhlasu, uvedení v bodoch i), ii), iii), písomne oprávnili, aby konal ako oznamovateľ v ich mene;

iv) registreeritud turustaja, kellel on alapunktides i, ii ja iii määratletud esmase tekitaja, uue tekitaja või litsentseeritud koguja volikiri selle kohta, et ta võib tegutseda teatajana antud isiku nimel;

iv) registrovaný obchodník, ktorého pôvodný pôvodca, nový pôvodca alebo zariadenie na zber odpadu na základe súhlasu, uvedení v bodoch i), ii), iii), písomne oprávnili, aby konal ako oznamovateľ v ich mene;

v) registreeritud vahendaja, kellel on alapunktides i, ii ja iii määratletud esmase tekitaja, uue tekitaja või litsentseeritud koguja volikiri selle kohta, et ta võib tegutseda teatajana antud isiku nimel;

v) registrovaný maklér, ktorého pôvodný pôvodca, nový pôvodca alebo zariadenie na zber odpadu uvedení v bodoch i), ii) a iii) na základe súhlasu písomne oprávnili, aby konal ako oznamovateľ v ich mene;

iv) registreeritud turustaja, kellel on alapunktides i, ii ja iii määratletud esmase tekitaja, uue tekitaja või litsentseeritud koguja volikiri selle kohta, et ta võib tegutseda teatajana antud isiku nimel;

iv) registrovaný obchodník, ktorého pôvodný pôvodca, nový pôvodca alebo zariadenie na zber odpadu uvedení v bodoch i), ii) a iii) na základe súhlasu písomne oprávnili, aby konal ako oznamovateľ v ich mene;

9. tekitaja — isik, kes oma tegevusega jäätmeid tekitab ("esmane tekitaja") ja/või isik, kes jäätmeid eeltöötleb, segab või nendega muid toiminguid sooritab, mis jäätmete olemust või koostist muudavad ("uus tekitaja" nagu on määratletud direktiivi 75/442/EMÜ artikli 1 punktis b);

9. "pôvodca" je každý, ktorého činnosť vytvára odpad (pôvodný pôvodca) a/alebo každý, kto uskutočňuje činnosť predspracovania, miešania alebo iné činnosti, ktorých výsledkom je zmena povahy alebo zloženia tohto odpadu (nový pôvodca) ako je to definované v článku 1 písm. b) smernice 75/442/EHS);

9) tekitaja – isik, kes oma tegevusega jäätmeid tekitab ("esmane tekitaja") ja/või isik, kes jäätmeid eeltöötlev, segab või nendega muid toiminguid sooritab, mis jäätmete olemust või koostist muudavad ("uus tekitaja" nagu on määratletud direktiivi 2006/12/EÜ artikli 1 lõike 1 punktis b);

9. "pôvodca" je každý, koho činnosť vytvára odpad (pôvodný pôvodca), a/alebo každý, kto uskutočňuje činnosť predspracovania, miešania alebo iné činnosti, ktorých výsledkom je zmena povahy alebo zloženia tohto odpadu (nový pôvodca) [ako je to definované v článku 1 ods. 1 písm. b) smernice 2006/12/ES];