Results for uurimisperioodi translation from Estonian to Slovak

dumpingumarginaal uurimisperioodi ajal
dumpingové rozpätie počas orp

uurimisperioodi järgsed arengud
vývoj po období vyšetrovania

dumpinguhinnaga import uurimisperioodi ajal
dumping dovozu počas obdobia revízneho prešetrovania

1. dumping uurimisperioodi jooksul
1. dumping počas ip

b) uurimisperioodi järgsed sündmused
b) udalosti vyskytujúce sa po období vyšetrovania

3.2 impordi dumping uurimisperioodi ajal
3.2 dumping dovozu počas obdobia prešetrovania

lÄbivaatamisega seotud uurimisperioodi jÄrgsed arengud
vÝvoj po orz

uurimisperioodi jooksul oli olukord eriti halb.
mimoriadne zlá situácia bola počas op.

rikkumised uurimisperioodi ja vaatlusaluse perioodi jooksul
porušenie počas obdobia vyšetrovania a skúmaného obdobia

uurimisperioodi ajal langes see 1904 tonni peale.
počas op klesol na 1904 ton.

majanduslanguse mõju pärast läbivaatamisega seotud uurimisperioodi lõppu
vplyv hospodárskeho poklesu po orz

müügimaht oli uurimisperioodi jooksul ligikaudu 4845 tonni.
objem predaja počas op bol približne 4845 ton.

(62) uurimisperioodi jooksul tootsid samasugust toodet:
(62) počas obdobia prešetrovania zhodný výrobok vyrábalo –

** uurimisperioodi andmed on esitatud võrdluseks üldanalüüsi andmetega.
(**): orp sa zohľadňuje pre porovnanie s celkovou analýzou

aasta ja uurimisperioodi vahel vähenes tarbimine 14,5 %.
od roku 2008 do op klesla spotreba o 14,5 %.

-ta ei eksportinud vaatlusalust toodet ühendusse uurimisperioodi jooksul,
-počas obdobia vyšetrovania nevyvážala posudzovaný výrobok do spoločenstva,

hinna allalöömise kindlaksmääramiseks analüüsis komisjon uurimisperioodi käsitlevaid andmeid.
na stanovenie podhodnotenia ceny komisia analyzovala údaje týkajúce sa op.

toodang vähenes 2002. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajajärgul 3 %.
medzi rokom 2002 a op sa výroba znížila o 3 %.

(56) ekspordihind arvutati uurimisperioodi käsitlevate eurostati andmete põhjal.
(56) vývozná cena sa vypočítala na základe údajov eurostatu pre op.

alustas furfurüülalkoholi eksportimist liitu pärast esialgse uurimise uurimisperioodi lõppu;
začal vyvážať furfurylalkohol do Únie po skončení obdobia prešetrovania pôvodného prešetrovania;