Dumping uurimisperioodi jooksul

Dumping počas OP

Dumping uurimisperioodi jooksul

Damping počas OP

4. Uurimisperioodi järgsed arengud

4. Vývoj po období vyšetrovania

b) Uurimisperioodi järgsed sündmused

b) Udalosti vyskytujúce sa po období vyšetrovania

1. Dumping uurimisperioodi jooksul

1. Dumping počas IP

3.2 Impordi dumping uurimisperioodi ajal

3.2 Dumping dovozu počas obdobia prešetrovania

(62) Uurimisperioodi jooksul tootsid samasugust toodet:

(62) Počas obdobia prešetrovania zhodný výrobok vyrábalo –

-ta ei eksportinud vaatlusalust toodet ühendusse uurimisperioodi jooksul,

-počas obdobia vyšetrovania nevyvážala posudzovaný výrobok do spoločenstva,

1.1. Ühendusse uurimisperioodi jooksul suunatud ekspordi maht

1.1. Objem vývozov do spoločenstva počas IP

(56) Ekspordihind arvutati uurimisperioodi käsitlevate Eurostati andmete põhjal.

(56) Vývozná cena sa vypočítala na základe údajov Eurostatu pre OP.

(77) Ekspordihind arvutati esialgu Eurostati andmete põhjal uurimisperioodi kohta.

(77) Vývozná cena sa predbežne vypočítala na základe údajov Eurostatu týkajúcich sa OP.

(97) HRV-d käsitleva uurimisperioodi ja USA-d käsitleva uurimisperioodi (edaspidi "uurimisperioodid") jooksul tootis TCCAd kolm äriühingut:

(97) Počas OP-ČĽR a OP-US (obdobia prešetrovaní) bola TCCA vyrábaná tromi výrobcami:

Vahepealse läbivaatamisega seotud uurimisperioodi ja aegumise läbivaatamisega seotud uurimisperioodi osalist kattuvust arvestades peeti haldustõhususe huvides asjakohaseks need kaks uurimist ühendada.

Vzhľadom na to, že obdobie predbežného šetrenia a obdobie šetrenia skončenia uplatňovania opatrení sa čiastočne prekrývajú, sa z dôvodov racionalizácie výkonu príslušnej administratívy považovalo za vhodné, že sa tieto dve šetrenia zlúčia do jedného šetrenia.

(17) Käesoleva läbivaatamise raames võrreldi rühmadesisest mudelivalikut ja hinnaerinevusi esialgses uurimises kasutatud uurimisperioodi (edaspidi "esialgne uurimisperiood") ja käesoleva uurimisperioodi vahel.

(17) V rámci súčasného prešetrovania došlo v rámci skupín k porovnaniu zmesí modelových druhov a cenových rozdielov medzi obdobím prešetrovania použitým v pôvodnom prešetrovaní (ďalej len%quot%pôvodné OP%quot%) a súčasným OP.

(17) Käesoleva läbivaatamise raames võrreldi rühmadesisest mudelivalikut ja hinnaerinevusi esialgses uurimises kasutatud uurimisperioodi (edaspidi „esialgne uurimisperiood”) ja käesoleva uurimisperioodi vahel.

(17) V rámci súčasného prešetrovania došlo v rámci skupín k porovnaniu zmesí modelových druhov a cenových rozdielov medzi obdobím prešetrovania použitým v pôvodnom prešetrovaní (ďalej len „pôvodné OP“) a súčasným OP.