Results for võitlemine translation from Estonian to Slovak

kliimamuutustega võitlemine
boj proti zmene klímy

inimkaubanduse vastu võitlemine
boj proti obchodovaniu s ľuďmi

kliimamuutuste vastu võitlemine.
boj proti klimatickej zmene.

võitlemine sotsiaalse tõrjutusega;
boj proti sociálnemu vylúčeniu,

-kliimamuutuste vastu võitlemine.
-boja proti klimatickým zmenám.

ebaseadusliku puidu vastu võitlemine
koniec nezákonnej ťažby dreva

— igasuguse naistevastase vägivallaga võitlemine
— boj proti všetkým formám násilia voči ženám

a) ebaseadusliku infosisu vastu võitlemine,
a) boj proti nezákonnému obsahu

-kodutuse vastu võitlemine ja ärahoidmine;
-prevencia a boj proti strate domova,

kliimamuutuste vastu võitlemine ja nendega kohanemine
boj proti zmene klímy a adaptácia na zmenu klímy

-pettuse ennetamine ja selle vastu võitlemine
-prevencie podvodnej činnosti a boj s ňou;

keskkonna jätkusuutlikkuse edendamine ja kliimamuutuse vastu võitlemine.
podpora udržateľnosti životného prostredia a boja proti zmenám klímy.

kuritegevuse ärahoidmine ja kuri­tegevuse vastu võitlemine – hal­duskorralduskulud
predchádzanie a boj proti trestnej činnosti – výdavky na administra­tívne riadenie

metsatulekahjudega võitlemine on eli areneva kodanikukaitse mehhanismi põhifookus.
boj s lesnými požiarmi je ústredným bodom vznikajúceho európskeho mechanizmu civilnej ochrany.

-sotsiaalse hõlvamise tugevdamine ja võitlemine diskrimineerimise vastu;
-posilnilo sociálne zaradenie a odstránila diskriminácia,

3.3. organiseeritud kuritegevuse ennetamine ja selle vastu vÕitlemine
3.3. prevencia a boj proti organizovanej trestnej činnosti

samuti on prioriteetne turgu valitseva seisundi kuritarvitamise vastu võitlemine.
zasahovanie proti zneužívaniu dominantného postavenia takisto zostáva prioritou.

-harivad projektid, mille eesmärk on diskrimineerimise vastu võitlemine;
-vzdelávacie projekty zamerané na boj proti diskriminácii;

3.4 kliimamuutustega võitlemine — laialdane sotsiaalne, keskkonnaalane ja majanduslik kasu
c) využívanie obnoviteľných zdrojov energie

-igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine ja naistele võrdsete võimaluste tagamine;
-boja proti diskriminácii akéhokoľvek druhu a presadzovania rovnakých príležitostí pre ženy,